Servez-vous du VST MultiPanner pour placer les canaux dans le mixage Surround, ou assignez directement des voies aux sorties séparées LCRS.
Activez le MatrixEncoder.
Vous entendez alors le mixage stéréo encodé, exactement comme il sonnerait s’il était lu par un appareil stéréophonique. Dans le panneau de contrôle MatrixEncoder, vous pouvez ajuster le gain de la sortie Lt/Rt avec le fader.
Activez le MatrixDecoder, ouvrez le panneau de contrôle et cliquez sur le bouton Steering Mode.
Vous entendez alors comment le mixage sera reproduit en Surround, sur un système compatible Pro Logic.
L’affichage Steering montre un x qui se déplace dans le champ Surround. La position de ce x indique la direction dominante du mixage, parfois désignée sous le nom de vecteur dominance. Une partie du traitement appliqué donne lieu à une accentuation du canal dominant et à une réduction de gain sur les canaux non dominants.
Pour comparer le mixage décodé avec le mixage stéréo encodé, il suffit d’activer/désactiver le bouton Bypass du MatrixDecoder. Procédez alors aux réglages nécessaires dans la MixConsole, si nécessaire.
L’intérêt principal est de produire un mixage sonnant aussi bien dans la version encodée que dans la version décodée. Si vous désirez comparer le mixage encodé ou décodé avec le mixage non traité, il faut désactiver à la fois le MatrixEncoder et le Decoder.
Important
Le processus d’encodage/décodage provoque des pertes significatives de signal par rapport au mixage d’origine. C’est normal, et ne signifie en rien que quelque chose se passe mal. Il est toutefois possible, en peaufinant le mixage de départ, de réduire la dégradation du signal à un niveau plus acceptable. Il faut ajuster les niveaux et autres paramètres avant le MatrixEncoder : ni l’encodeur ni le décodeur ne permettent de contrôler le mixage, de quelque façon que ce soit.
Si vous êtes satisfait du résultat, contournez (bypass) le MatrixDecoder ou supprimez-le de la case d’effet.
Reliez un appareil d’enregistrement Master à la sortie stéréo Mix, et effectuez le mixage comme d’habitude.
Résultat
Le mixage stéréo encodé résultant est compatible avec tous les appareils domestiques au standard Pro Logic.
