Deselecting Tracks
You can deselect tracks that are selected in the track list.
Procedure
Shift-click a selected track.
Result
The track is deselected.
Cubase Pro 10.0.40
You can deselect tracks that are selected in the track list.
The track is deselected.