ADR

Il est parfois nécessaire de réenregistrer les dialogues enregistrés pendant la phase de production ou de les doubler dans une autre langue. Pour ce faire, les pistes originales sont lues, afin de servir de point de repère à l’acteur qui fait le doublage, et de lui permettre de répéter et de réenregistrer le dialogue. Ces opérations peuvent être réalisées grâce aux fonctions ADR du Panneau ADR.

• Pour ouvrir le Panneau ADR, sélectionnez Projet > Panneau ADR.

Pour utiliser au mieux les fonctions ADR, il convient de maîtriser les concepts suivants :

• ADR et sélection des marqueurs

• Statuts ADR

• Modes ADR