Подтягивание и изменение скорости

Pull-down - это алгоритм преобразования частоты кадров изображения фильма в более высокую частоту кадров видео.

Когда кадры фильма передаются на видео, частота кадров должна быть преобразована с 24 кадров в секунду до 25 кадров в секунду (PAL/SECAM) или 29,97 кадра в секунду (NTSC). Этот процесс приводит к небольшому изменению скорости в результате математических соотношений между различными частотами кадров. Конверсия фильма в NTSC выполняется алгоритмом 2-3 pull-down, и фильм работает со скоростью 23,98 кадра в секунду, чтобы поддерживать точное соотношение 2:3. В результате фильм работает на 0,1% медленнее в NTSC TV.

Эти изменения скорости также должны применяться к записанному вместе с фильмом звуку, чтобы звук оставался синхронным с изображением. Иногда изменение скорости применяется одновременно с преобразованием фильма и записывается непосредственно на видеоплёнку. Это позволяет видеоредактору слышать звук вместе с переданным видео во время редактирования.

Однако изменения скорости также приводят к изменениям высоты тона. Кроме того, это может привести к появлению артефактов в звуке из-за того, что прямой цифровой перенос с полевого рекордера на видеоплёнку невозможен без преобразования частоты дискретизации или без аналоговой передачи.

Поэтому большинство аудиоинженеров предпочитают использовать исходный материал при работе с кинозвуком. После того, как исходный звук был передан в Nuendo в цифровом виде, смена скорости должна быть компенсирована, чтобы сохранить синхронность звука с видео. Nuendo имеет гибкие алгоритмы независимых изменений скорости звука или видео.