Documentation et systèmes d'exploitation
Cette documentation a été établie pour les systèmes d'exploitation Windows et macOS.
Conventions
Nous avons utilisé des éléments typographiques et des repères pour structurer les informations contenues dans cette documentation.
Comment nous contacter
Dans le menu Aide, vous trouverez des options qui vous permettent d'accéder à des informations supplémentaires.
Configurer Nuendo Live
Pour pouvoir enregistrer et lire des données, il vous faut d’abord établir toutes les connexions physiques entre Nuendo Live et les autres éléments de votre système, configurer votre interface audio et sélectionner un mode de sortie pour la lecture.
Configurer Nuendo Live pour la lecture
Les options de la section Mode de Sortie dans la boîte de dialogue Réglages déterminent comment votre enregistrement sera lu.
Paramètres audio
La boîte de dialogue Réglages vous permet de configurer les connexions entre Nuendo Live et l'interface audio de votre ordinateur, ainsi que de sélectionner le mode de sortie de vos enregistrements.
Changer la langue du programme
Vous pouvez changer la langue du programme à partir du menu Fichier.
Raccourcis clavier
Il est possible de contrôler de nombreuses fonctions de Nuendo Live à l’aide de raccourcis clavier. Les raccourcis disponibles sont regroupés au sein d’une liste dans la boîte de dialogue Raccourcis Clavier.
Gestion des projets
Les enregistrements que vous réalisez dans Nuendo Live sont enregistrés sous forme de projets.
Fichiers de projets
Les fichiers de projets contiennent toutes les données créées lors d'un enregistrement.
Boîte de dialogue Projets
La boîte de dialogue Projets s’affiche à l’ouverture de Nuendo Live. Elle vous permet d’ouvrir un projet existant ou d’en créer un nouveau.
Réglages des projets
Vous pouvez configurer des paramètres spécifiques à votre projet dans la boîte de dialogue Réglages. La section Projet ne s’affiche dans la boîte de dialogue Réglages que quand un projet est ouvert.
Informations sur les projets
Il existe deux façons d'enregistrer les informations sur les projets dans Nuendo Live.
Fenêtre Projet
La fenêtre Projet offre une vue d'ensemble du projet. Elle vous permet de vous placer sur des positions spécifiques, de contrôler le niveau de vos canaux d'entrée et de réaliser des opérations d’édition.
Barre d'outils
La barre d’outils vous donne accès aux principaux menus, boîtes de dialogue, outils d'édition et options, ainsi qu’aux commandes de transport.
Ligne d’infos
La ligne d’infos vous fournit des informations sur le projet. Vous pouvez modifier certains des paramètres dans la boîte de dialogue Réglages.
Vue Pistes
L'onglet Vue Pistes regroupe la liste des pistes et l'affichage des événements. Le Meter Bridge permet de contrôler visuellement les niveaux des voies.
Vue Vumètres
L'onglet Vue Vumètres regroupe les vumètres de toutes les pistes du projet et vous permet de contrôler les niveaux des canaux d'entrée. Le panneau situé à gauche contient tous les paramètres et commandes liés à l'enregistrement.
Enregistrer
Nuendo Live vous permet de lancer l’enregistrement sur toutes les pistes à la fois. Au besoin, vous pouvez également configurer des paramètres approfondis et par exemple définir le format des fichiers, l'emplacement d'enregistrement et la taille de la mémoire de pré-enregistrement, exclure certaines pistes de l'enregistrement, ou enregistrer des métadonnées et des données de timecode dans le fichier.
L'enregistrement en quelques étapes simples
Quelques étapes suffisent pour préparer et lancer l’enregistrement.
Enregistrement facile
Nuendo Live vous permet de lancer un enregistrement immédiatement en cliquant sur Easy Record ou à l’aide de raccourcis clavier. Cette fonction peut s’avérer utile pendant un concert, si un artiste commence à jouer sans attendre que les préparatifs de l’enregistrement soient terminés.
Procéder à un enregistrement plus complexe
Vous pouvez configurer des paramètres détaillés avant de commencer un enregistrement. Il est possible de définir des métadonnées portant par exemple sur l'Artiste ou l'Ingénieur afin qu'elles soient automatiquement intégrées aux fichiers enregistrés. Vous pouvez en outre exclure certaines pistes de l'enregistrement et définir le nom des fichiers et leur emplacement d'enregistrement.
Enregistrement à l’aide du panneau d’enregistrement
Le panneau Enregistrement vous permet de configurer les paramètres d’enregistrement et de lancer l’enregistrement.
Panneau d’enregistrement
Le panneau Enregistrement contient tous les paramètres et commandes liés à l’enregistrement.
Changer l'emplacement des enregistrements
Vous pouvez changer l'emplacement du dossier d'enregistrement à tout moment. Cela peut s'avérer nécessaire si l'espace disque vient à manquer dans l'emplacement où sont enregistrées les données, par exemple.
Numérotation des fichiers dans l'ordre croissant
Les fichiers audio d'un projet sont numérotés dans l'ordre croissant, même quand vous changez l'emplacement des enregistrements. Il vous est ainsi plus facile de transférer par la suite des fichiers de différents dossiers dans un seul dossier.
Mémoire de pré-enregistrement
Lorsque vous armez une piste, le signal audio entrant est automatiquement enregistré dans une mémoire (buffer). Cela vous permet de récupérer le début d'une prestation même si l'enregistrement a été lancé trop tard.
Timecode MIDI
Les productions qui contiennent de la vidéo intègrent généralement des données de timecode. Nuendo Live vous permet d'enregistrer un timecode MIDI (MTC) dans vos enregistrements afin de synchroniser plus facilement la vidéo et l'audio pendant la post-production.
Délimiter un intervalle pour la lecture en boucle
Vous pouvez lire en boucle un intervalle de votre enregistrement.
Exclure des intervalles de la lecture
Vous pouvez utiliser les délimiteurs pour exclure de la lecture un intervalle de votre enregistrement.
Exporter un enregistrement
Nuendo Live vous permet d'exporter vos enregistrements sous forme de mixages audio ou de fichiers AAF.
Marqueurs
Les marqueurs correspondent à des positions spécifiques de votre projet. Vous pouvez créer des marqueurs qui déterminent le début et la fin d’un passage au sein d’un enregistrement, ou qui indiquent un endroit à éditer, par exemple.
Afficher la piste Marqueur
Il est possible d’afficher ou de masquer la piste Marqueur. Ceci n’affecte en rien le fonctionnement des marqueurs. Les marqueurs qui ont été créés peuvent être utilisés même quand ils ne sont pas affichés dans la fenêtre Projet.
Ajouter des marqueurs
Vous pouvez ajouter des marqueurs à partir du panneau Enregistrement ou de la piste Marqueur.
Attribuer des noms aux marqueurs
Vous pouvez nommer et renommer des marqueurs à partir du panneau Enregistrement.
Déplacer des marqueurs
Vous pouvez déplacer des marqueurs à partir du panneau Enregistrement ou de la piste Marqueur.
Supprimer des marqueurs
Vous pouvez supprimer des marqueurs à partir du panneau Enregistrement ou de la piste Marqueur.
Se caler sur des marqueurs
Il existe plusieurs méthodes dans Nuendo Live pour placer le curseur de projet sur un marqueur.
Gestion des pistes
Les pistes vous permettent d'enregistrer et d'éditer les signaux audio. Elles sont répertoriées de haut en bas dans la liste des pistes et elles s’étendent dans le sens horizontal dans l'onglet Vue Pistes.
Sélectionner des pistes
Il y a toujours au moins une piste sélectionnée dans la fenêtre Projet. Il existe plusieurs moyens de sélectionner des pistes.
Renommer des pistes
Vous pouvez renommer les pistes, par exemple en fonction des instruments que vous souhaitez enregistrer dessus. Vous pourrez ainsi bénéficier d'une meilleure vue d'ensemble de votre projet.
Attribuer des couleurs aux pistes et aux événements
Les couleurs peuvent vous aider à repérer plus facilement les pistes et événements qui sont associés.
Ajouter des pistes
Vous pouvez ajouter manuellement des pistes dans un projet.
Modifier le routage des pistes
Les pistes sont toujours routées sur les pistes disponibles dans l’ordre descendant. Il est possible de modifier le routage en faisant glisser les pistes à différents emplacements dans la liste des pistes. Ceci peut s’avérer nécessaire quand un instrument est connecté à une autre entrée de la console, par exemple.
Édition d’événements audio
Avant de transférer un projet vers un autre logiciel audio-numérique pour continuer à travailler, il est recommandé de nettoyer l'enregistrement.
Édition globale
Vous pouvez choisir d’appliquer vos opérations d’édition à une seule piste ou à toutes les pistes à la fois.
Sélectionner des événements
Quand l'outil Sélectionner est activé dans l'onglet Vue Pistes, vous pouvez sélectionner des événements audio dans l'affichage des événements afin de les éditer.
Scinder des événements
Vous pouvez scinder un événement audio ou tous les événements audio.
Rogner le début et la fin d’un événement
Vous pouvez faire glisser les bordures d'un événement de manière, par exemple, à masquer des parties d'un enregistrement ou à utiliser le signal audio contenu dans la mémoire de pré-enregistrement.
Sélectionner des intervalles
Vous pouvez sélectionner des intervalles dans votre projet afin de les éditer. L'intervalle peut couvrir plusieurs pistes.
Déplacer des sélections d'événements et d'intervalles
Vous pouvez déplacer des événements et des intervalles sélectionnés en les faisant glisser.
Dupliquer des événements et des intervalles sélectionnés
Il est possible de dupliquer des événements ou des intervalles afin d’utiliser les mêmes enregistrements en différents endroits.