Documentazione indipendente dalla piattaforma
La presente documentazione è relativa ai sistemi operativi Windows e macOS.
Convenzioni
Nella documentazione fornita si fa ampio utilizzo di elementi tipografici e mark-up per strutturare al meglio e rendere più accessibili le informazioni.
Come contattare Steinberg
Nel menu Aiuto sono disponibili delle voci di collegamento a una serie di informazioni supplementari.
Configurazione di Nuendo Live
Per poter registrare e riprodurre una performance è necessario anzitutto effettuare correttamente tutti i collegamenti fisici tra Nuendo Live e le altre componenti del proprio sistema, configurare l'interfaccia audio e selezionare la modalità di uscita per la riproduzione.
Configurazione di Nuendo Live per la riproduzione
Le opzioni presenti nella sezione Modalità di uscita della finestra di dialogo Impostazioni determinano il modo in cui viene riprodotta la registrazione.
Impostazioni audio
Nella finestra di dialogo Impostazioni è possibile stabilire le connessioni tra Nuendo Live e la periferica audio utilizzata e selezionare una modalità di uscita per la registrazione.
Cambiare la lingua del programma
É possibile cambiare la lingua del programma tramite il menu File.
Comandi da tastiera
La maggior parte delle funzioni di Nuendo Live possono essere controllate utilizzando i comandi da tastiera. I comandi disponibili sono elencati nella finestra di dialogo Comandi da tastiera.
Gestione dei progetti
Le registrazioni eseguite con Nuendo Live vengono salvate sotto forma di progetti.
File di progetto
I file di progetto contengono tutti i dati creati nel corso di una registrazione.
La finestra di dialogo Progetti
La finestra di dialogo Progetti viene visualizzata all'apertura di Nuendo Live. Questa finestra consente di aprire un progetto esistente o di crearne uno nuovo.
Configurazione del progetto
É possibile definire delle impostazioni specifiche per un progetto all’interno della finestra di dialogo Impostazioni. La sezione Progetto viene visualizzata nella finestra di dialogo Impostazioni solamente se è aperto un progetto.
Informazioni relative ai progetti
Nuendo Live consente di salvare le informazioni relative ai progetti in due modi differenti.
Finestra progetto
La finestra progetto offre una panoramica complessiva del progetto. Questa finestra consente di raggiungere specifiche posizioni, monitorare il livello dei canali di ingresso ed eseguire delle operazioni di editing.
Barra degli strumenti
La barra degli strumenti offre l'accesso alle principali finestre di dialogo e menu e a diversi strumenti di lavoro e opzioni, oltre ai controlli di trasporto.
Linea info
La linea info visualizza una serie di informazioni relative al progetto. Alcuni dei parametri indicati sono modificabili nella finestra di dialogo Impostazioni.
Vista tracce
La scheda Vista tracce visualizza l’elenco tracce e il riquadro di visualizzazione degli eventi. Il relativo meter bridge consente di monitorare il livello dei canali.
Vista indicatori
La scheda Vista indicatori mostra gli indicatori audio per tutte le tracce del progetto e consente di monitorare i livelli dei canali di ingresso. Il pannello sulla sinistra combina tutti i parametri e i controlli relativi alla registrazione.
Registrazione
Nuendo Live consente di avviare la registrazione su tutte le tracce in maniera istantanea. Se necessario, è anche possibile regolare delle impostazioni dettagliate come ad esempio il formato file, la posizione di registrazione e la durata del buffer di pre-registrazione; si possono anche escludere delle tracce dalla registrazione, oppure salvare i meta-dati e le informazioni sul timecode nei file.
Registrazione in pochi semplici passaggi
Sono necessari solo pochi rapidi passaggi per essere subito pronti ad avviare le proprie registrazioni.
La funzione Easy Record
Nuendo Live consente di avviare immediatamente la registrazione facendo clic su Easy Record oppure utilizzando i comandi da tastiera. Questa funzionalità può essere particolarmente utile in situazioni in cui gli artisti iniziano a suonare senza attendere il completamento delle operazioni di preparazione alla registrazione.
Esecuzione di una registrazione più complessa
É possibile regolare delle impostazioni di dettaglio prima di avviare la registrazione. É possibile ad esempio specificare dei meta-dati come Artista o Ingegnere da salvare automaticamente nei file registrati, escludere delle tracce specifiche dalla registrazione e specificare il nome file e la posizione di registrazione.
Effettuare una registrazione attraverso il pannello Registrazione
Nel pannello Registrazione è possibile regolare diverse impostazioni e avviare la registrazione.
Il pannello Registrazione
Il pannello Registrazione contiene tutti i parametri e i controlli relativi alla registrazione.
Modifica della posizione di registrazione
É possibile modificare in qualsiasi momento la posizione della cartella di registrazione. Questa funzionalità è utile ad esempio nel caso in cui la posizione di registrazione corrente stia per esaurire lo spazio disponibile.
Numerazione dei file in sequenza
I file audio di un progetto vengono numerati in sequenza, anche se si modifica la posizione della registrazione. Questa funzionalità è utile se si desidera trasferire i file da più cartelle a una cartella singola in un secondo momento.
Buffer di pre-registrazione
Quando si arma una traccia, tutto l'audio in ingresso viene registrato automaticamente all’interno di un buffer. In tal modo è possibile recuperare l’inizio di una performance nel caso in cui una registrazione sia stata avviata troppo in ritardo.
Timecode MIDI
Le produzioni in cui è presente del materiale video contengono generalmente anche le informazioni di timecode. Nuendo Live consente di salvare il timecode MIDI (MTC) all’interno delle proprie registrazioni, in modo da far coincidere facilmente le linea del tempo del video con quella dell’audio durante la post-produzione.
Definizione di un intervallo di ciclo per la riproduzione in loop
É possibile riprodurre in loop un intervallo della propria registrazione.
Esclusione degli intervalli dalla riproduzione
É possibile utilizzare i localizzatori per escludere dalla riproduzione un intervallo della propria registrazione.
Esportazione delle registrazioni
Nuendo Live consente di esportare le proprie registrazioni sotto forma di mixdown audio o come file AAF.
Marker
I marker identificano specifiche posizioni all’interno di un progetto. È possibile aggiungere dei marker per determinare ad esempio l'inizio e la fine di un passaggio in una registrazione di durata consistente, oppure per contrassegnare una posizione in cui eseguire delle operazioni di editing.
Visualizzare la traccia marker
La traccia marker può essere visualizzata o nascosta. Ciò non ha comunque alcun impatto sulle funzioni dei marker stessi. I marker esistenti possono essere utilizzati anche se non sono visibili nella finestra progetto.
Aggiunta dei marker
É possibile aggiungere dei marker utilizzando il pannello Registrazione o la traccia marker.
Assegnazione dei nomi ai marker
É possibile assegnare e modificare i nomi ai marker utilizzando il pannello Registrazione.
Spostamento dei marker
È possibile spostare i marker utilizzando il pannello Registrazione o la traccia marker.
Eliminazione dei marker
É possibile eliminare i marker utilizzando il pannello Registrazione o la traccia marker.
Spostarsi alla posizione dei marker
In Nuendo Live esistono diversi metodi per spostare il cursore di progetto alla posizione di uno specifico marker.
Gestione delle tracce
Le tracce consentono di registrare e modificare l’audio. Queste vengono visualizzate sotto forma di elenco dall’alto verso il basso nell’elenco tracce e si estendono in senso orizzontale all’interno della scheda Vista tracce.
Selezione delle tracce
Nella finestra progetto è sempre selezionata una traccia. Le tracce possono essere selezionate utilizzando diversi metodi.
Rinomina delle tracce
É possibile rinominare le tracce in base ad esempio agli strumenti che si intende registrare. Ciò consente di ottenere una panoramica più chiara del progetto.
Assegnazione dei colori a tracce ed eventi
I colori sono utili per identificare le tracce e gli eventi collegati tra loro.
Aggiunta delle tracce
É possibile aggiungere manualmente delle tracce a un progetto.
Modifica dell'assegnazione delle tracce
Le tracce vengono sempre assegnate agli ingressi disponibili, dall'alto verso il basso. É possibile modificare le assegnazioni trascinando le tracce in altre posizioni nell'elenco tracce. Ciò si rende ad esempio necessario se uno strumento è collegato a un altro ingresso della console di mixaggio.
Operazioni di editing sugli eventi audio
Prima di spostare un progetto su una diversa DAW (sulla quale andare ad esempio ad eseguire ulteriori operazioni di editing), si può valutare la possibilità di pulire le registrazioni effettuate.
Operazioni di editing globali
È possibile decidere di applicare le operazioni di editing desiderate a una o a tutte le tracce.
Selezione degli eventi
Se lo strumento di lavoro Selezione oggetto è attivato nella scheda Vista tracce, è possibile selezionare gli eventi audio da modificare nel riquadro di visualizzazione degli eventi.
Separazione degli eventi
É possibile separare uno o tutti gli eventi audio.
Tagliare l'inizio e la fine degli eventi
È possibile trascinare i bordi degli eventi per nascondere ad esempio delle sezioni di una registrazione o per recuperare dell’audio dal buffer di pre-registrazione.
Selezione degli intervalli
É possibile selezionare degli intervalli nel proprio progetto sui quali andare ad eseguire delle operazioni di editing. L’intervallo può estendersi su più tracce.
Spostamento degli eventi e degli intervalli di selezione
É possibile spostare eventi e intervalli di selezione mediante trascinamento.
Duplicazione di eventi e di intervalli di selezione
È possibile duplicare gli eventi o gli intervalli in modo da utilizzare le stesse registrazioni in più posizioni differenti.