Introducción
La documentación cubre el siguiente producto de Steinberg: Nuendo.
Documentación independiente de la plataforma
La documentación es válida para los sistemas operativos Windows y macOS.
Acerca de la documentación
Convenciones
En nuestra documentación utilizamos elementos tipográficos y de marcado para estructurar la información.
Comandos de teclado
Muchos de los comandos de teclado por defecto, también conocidos como atajos de teclado, usan teclas modificadoras, algunas de ellas son diferentes dependiendo del sistema operativo.
Acerca de este capítulo
Preparativos
Abrir el Editor de Partituras
El cursor de proyecto
Grabar y reproducir
En el Editor de Partituras, se puede grabar y reproducir MIDI utilizando los comandos de transporte normales, igual que en el resto de editores de MIDI.
Modo página
Para preparar una partitura para imprimir, tiene que poner el Editor de Partituras en modo Página. Para hacerlo, seleccione Modo página en el menú de Partituras. Si el modo página está activado, aparece una marca al lado de esta opción del menú.
Cambiar el factor de zoom
Hay dos maneras de cambiar el zoom en modo Página: cambiando el factor de zoom en el menú emergente, o utilizando la herramienta Zoom.
El pentagrama activo
Solo puede estar activo un pentagrama a la vez, y esto se indica con un rectángulo a la izquierda del símbolo de clave.
Establecer ajustes de configuración de página
Antes de preparar la partitura para imprimir, tendrá que configurar la página para su proyecto. No es necesariamente lo primero que tiene que hacer, pero es un buen hábito de trabajo, porque esto afectará a cómo aparece la partitura en la pantalla.
Diseñar su espacio de trabajo
Puede diseñar su espacio de trabajo según sus necesidades, mostrando/ocultando diferentes áreas usando la función Disposición de Ventanas, y mostrando/ocultando diferentes opciones de estas áreas usando los diálogos de opciones de Configuración. Las áreas y opciones para mostrar/ocultar dependen del tipo de proyecto con el que esté trabajando, de lo grande que tenga la pantalla, etc.
Acerca de los menús contextuales del Editor de Partituras
Hay muchas funciones y parámetros del Editor de Partituras a las que vd. puede acceder mediante menús contextuales, que se abren al hacer clic con el botón derecho del ratón sobre determinados elementos de la partitura. Por ejemplo, si elige una nota, el menú contextual se abrirá, listando funciones relacionadas con notas.
Acerca de los diálogos del Editor de Partituras
Establecer clave, tonalidad y tipo de compás
Al hacer las preparaciones para introducir notas en una partitura, probablemente vd. querrá empezar estableciendo la clave, la tonalidad y el compás deseados en ese pentagrama. El texto siguiente asume que vd. está trabajando con una sola pista. Si tiene varios pentagramas, configúrelos por separado o bien todos a la vez.
Transponer instrumentos
Las partituras de algunos instrumentos (p. ej., las de la mayoría de viento-metal) se escriben con transposición. Por lo tanto, el Editor de Partituras le ofrece una función de Transposición visual. Gracias a esta función, las notas aparecen transportadas en la partitura sin que ello afecte a su sonido al ser reproducidas. Esto le permitirá grabar y reproducir un arreglo de múltiples instrumentos y orquestar cada instrumento de acuerdo a su transposición.
Imprimir desde el editor de partituras
Cuando haya hecho todos los cambios necesarios en el visor de la partitura y esté satisfecho con el resultado, puede imprimir su partitura.
Exportar páginas como archivos de imagen
Orden de trabajo
Al preparar una partitura, le sugerimos que haga las cosas en un orden determinado. Así reducirá el tiempo invertido cuando cometa un error y tenga que repetir un paso determinado.
Forzar actualización
Acerca de este capítulo
Acerca de la transcripción
Preparar las partes
Preparar partes para imprimir la partitura
Ajustes de pentagrama
Lo primero que debe hacer es abrir el Editor de Partituras y hacer los ajustes iniciales. Esto se hace en el diálogo Ajustes de partitura, en la página Pentagrama.
Situaciones que requieren técnicas adicionales
Es posible que las notas no aparezcan en la partitura como vd. desea. Ello se debe a que hay muchas situaciones que requieren de técnicas y ajustes especiales.
Insertar cambios de Cuantización visual
En ciertos casos se requieren diversos ajustes de pentagrama en las diferentes secciones de una pista. Los ajustes de pentagrama valen para toda la pista, pero también puede insertar cambios donde desee:
La función Explotar
Esta función le permite «dividir» las notas de un pentagrama en pistas separadas. También es posible usar esta función para convertir un pentagrama polifónico en voces polifónicas.
Usar «Notas en partitura a MIDI»
Para partituras muy complicadas, hay situaciones en las que habrá ajustado los parámetros de Cuantización Visual e Interpretación lo mejor posible, y aún así no consigue que la partitura sea exactamente como quiere. Puede que un ajuste determinado funcione bien en una sección de una pista, pero en otra sección se necesite otro ajuste.
Acerca de este capítulo
Ajustes de partitura
Antes de comenzar a introducir notas, necesita hacer algunos ajustes de pentagrama iniciales.
Valores y posiciones de nota
Añadir y editar notas
Al seleccionar notas
Mover notas
Duplicar notas
Para duplicar notas en la partitura, proceda así:
Cortar, copiar y pegar
Editar la altura tonal de notas individuales
Cambiar la duración de las notas
Dividir una nota en dos
Trabajar con la herramienta Cuantización Visual
Hay casos en los que vd. desea tener configuraciones diferentes en diferentes secciones de la pista. Los ajustes en el diálogo Ajustes de partitura, página Pentagrama, son válidos para la pista entera, pero usando la herramienta Cuantización Visual podrá insertar cambios y excepciones donde quiera.
Pentagramas divididos (de piano)
Estrategias: Múltiples pentagramas
Si selecciona diversas partes en varias pistas en la ventana de proyecto y después abre el Editor de partituras, dichas partes se mostrarán en un pentagrama cada una. Esto le permitirá trabajar en varios pentagramas en paralelo.
Insertar y editar claves, tonalidades, o tipos de compás
Es posible insertar un cambio de tonalidad, clave o tipo de compás en cualquier parte de la partitura.
Eliminar notas
Acerca de este capítulo
Introducción: Voces polifónicas
Configurar las voces
Para configurar la partitura para voces polifónicas, proceda así:
Estrategias: ¿Cuántas voces necesito?
Introducir notas en las voces
Al añadir notas nuevas, tendrá que decidir en qué voz las insertará:
Comprobar a qué voz pertenece una nota
Mover notas entre voces
Manejar silencios
Con voces polifónicas a menudo obtiene más símbolos de silencio de los deseados.
Voces y Cuantización visual
Cuando inserte cambios de Cuantización visual, puede aplicar los ajustes a todas las voces (haciendo Alt-clic con la herramienta) o solo a la voz actual.
Crear voces cruzadas
A menudo (al escribir para voces humanas, p. ej.), necesitará que las voces de un sistema se crucen. Obviamente, vd. puede mover notas a otras voces y editar la dirección de las plicas manualmente, pero existe una manera más fácil. Se lo explicaremos con un ejemplo. Pongamos que vd. ha introducido este compás sin utilizar voces polifónicas:
Voces polifónicas automáticas – Mezclar todos los pentagramas
Si ya ha creado algunas pistas que suenan y se visualizan correctamente, y ahora quiere combinarlas en una sola pista con voces polifónicas, hay una función especial en el menú Partituras para hacerlo:
Convertir voces en pistas – Extraer voces
Esta función tiene el efecto opuesto a «Mezclar Todos los Pentagramas» – extrae voces polifónicas de una pista preexistente y crea pistas nuevas a partir de éstas, una para cada voz.
Acerca de este capítulo
Introducción: Plicas de notas
Establecer la dirección de las plicas
Longitud de plica
Alteraciones y cambio enarmónico
Cambiar la forma de la cabeza de la nota
Otros detalles de las notas
Cada nota tiene una lista de parámetros en el diálogo Ajustar información de nota.
Colorear notas
Puede asignar colores a las notas mediante el menú emergente Colores de eventos en la barra de herramientas.
Copiar ajustes entre notas
Cuando vd. ha realizado determinados ajustes en Ajustar información de nota, y después quiere utilizarlos también en otras notas, existe una manera fácil de hacerlo:
Manejar el barrado
Acerca de las notas ligadas
Mover notas gráficamente
Notas de guía
Notas de adorno
Grupos de valoración especial
Acerca de este capítulo
Añadir y editar símbolos de texto
Diferentes tipos de texto
Puede añadir varios tipos de texto a las diferentes capas de la partitura. La capa seleccionada especifica qué tipo de texto está disponible.
Funciones de Texto
Además de los símbolos de texto que puede añadir a las diferentes capas, tiene otras funciones de texto a su disposición que le ayudan mientras trabaja en las partituras. Estos se describen en las siguientes secciones.
Acerca de este capítulo
Introducción: Disposiciones
Crear una disposición
Las disposiciones se crean automáticamente cuando vd. abre una nueva combinación de pistas para editarlas.
Abrir una disposición
El comando «Abrir disposición» del menú Partituras abre un diálogo que enumera todas las disposiciones disponibles para este proyecto.
Operaciones de disposición
Utilizar disposiciones – un ejemplo
La sección siguiente enumera los pasos esenciales para extraer una parte musical de una partitura completa.
Pista de marcadores a la forma
Si en la ventana de proyecto ha creado marcadores que designan el inicio de cada nueva sección de su música (estrofa, puente, estribillo, etc), puede transferir automáticamente estos marcadores a la disposición en uso.
Introducción
Importar y exportar archivos MusicXML
Nuendo puede importar y exportar archivos MusicXML, que hacen que sea posible transferir partituras musicales a y desde aplicaciones que soporten este formato. No obstante, existen algunas restricciones respecto a los parámetros que soporta Nuendo.
Acerca de este capítulo
Ajustes de disposición
Tamaño de pentagrama
Ocultar/mostrar objetos
Colorear notas
Silencios múltiples
Es posible substituir automáticamente varios compases de silencio seguidos por un silencio múltiple.
Editar barras de compás existentes
En cada barra de compás se puede especificar si queremos una línea normal, una doble barra, un signo de repetición, etc.:
Crear anacrusas
Ajustar el número de compases por línea
Mover barras de compás
Arrastrar pentagramas
Añadir corchetes y llaves
Los corchetes y las llaves se añaden en la página Disposición del diálogo Ajustes de partitura. Los ajustes que haga son específicos de la disposición actual de páginas, es decir, puede tener corchetes y llaves distintas para configuraciones diferentes de pistas.
Mostrar los Símbolos de Acorde de la Pista de acordes
Puede mostrar los símbolos de acorde de la pista de acordes. Los símbolos de acorde se pueden ver, editar, e imprimir en el Modo página.
Disposición automática
Inicializar disposición
Esta función le permite eliminar elementos de disposición invisibles, cosa que de hecho restaura la partitura a los parámetros por defecto.
Cortar barras de compás
A veces puede que no quiera que la barra de compás se extienda a través de todo el sistema de pentagramas. Si este es el caso, tiene la posibilidad de «cortarla».
Acerca de este capítulo
Introducción: Drum maps en el editor de partituras
Configurar el drum map
Para configurar el drum map, proceda así:
Configurar un pentagrama para partituras de percusión
Introducir y editar notas
Usar «Pent. percusión 1 línea»
Si esta opción está activada en la pestaña Opciones de la página Pentagrama, en el diálogo Ajustes de partitura, el sistema solo tendrá una línea. Además, las notas solo podrán aparecer en la línea, encima de ésta o debajo de ella.
Acerca de este capítulo
En este capítulo aprenderá:
Crear tablatura automáticamente
Esta sección asume que vd. ya tiene una partitura en pantalla. También le sugerimos que haga los ajustes básicos para que la partitura sea legible, como configurar la cuantización, antes de convertirla en tablatura.
Crear una tablatura manualmente
Para configurar un pentagrama vacío a fin de introducir en él tablatura, proceda como sigue:
Apariencia de los números en la tablatura
En el diálogo Ajustes de partitura de la página Proyecto–Ajustes de Fuente, puede encontrar ajustes para los números de la tablatura. En el menú emergente «Fuente para», seleccione «Tablaturas» y luego seleccione la fuente, el tamaño, y el estilo deseados para los números de la cabezas de notas.
Edición
La Tablatura se puede editar como cualquier otra partitura. Se pueden mover las notas, manejar el barrado, la dirección de plicas, etc.
Forma de la cabeza de nota
Si solo quiere introducir un nombre de traste para las notas (con el modo Tablatura desactivado) puede utilizar el diálogo Ajustar información de nota.
Notación rítmica
En Nuendo puede ver su partitura en notación rítmica. Esto es útil si quiere concentrarse solo en la información rítmica. La notación rítmica también le puede ayudar a crear partituras básicas o principales.
Acerca de este capítulo
En este capítulo aprenderá:
Mostrar notación rítmica
Puede mostrar notación estándar como notación rítmica.
Indicadores de compases rítmicos
Los indicadores de compases rítmicos muestran marcadores en la partitura donde hay notación rítmica en lugar de notación estándar.
Mostrar notación estándar
Puede suspender la notación rítmica y mostrar la notación estándar de nuevo.
Limpiar compases
Puede limpiar uno o más compases para que las notas y silencios se oculten. Esto le permite concentrarse en partes específicas de su partitura, sin suprimir esos compases que no quiere mostrar.
Mostrar signos de repetición de compás
Puede mostrar un signo de repetición de compás que reemplaza a la notación estándar o rítmica en uno o más compases.
Estilo de notación
La página Estilo de notación del diálogo Ajustes de partitura contiene opciones que le permiten cambiar la apariencia de la notación rítmica.
Acerca de este capítulo
Partituras y el modo Arreglos
Las repeticiones (barras de compás) aparecerán en todas las disposiciones, igual que los símbolos de proyecto como segnos, codas, da capo, casillas de repetición, etc. Para conseguir que la reproducción en Nuendo siga estas indicaciones, proceda así:
Trabajar con dinámicas mapeadas
Visión general
Técnicas de edición muy útiles
Preguntas frecuentes
En esta sección encontrará algunas respuestas a preguntas relacionadas con la adición y edición de notas así como con el manejo de símbolos y disposiciones.
Si su ordenador le parece demasiado lento