ADR

El Panel ADR le permite realizar tareas de ADR (Reemplazo de Diálogos Automatizado) y doblaje de idiomas.

Algunas veces es necesario grabar de nuevo los diálogos de pistas de producción, o doblarlos en un idioma diferente. Cuando lo hace, las tomas originales se reproducen para permitir al actor de doblaje escuchar la pista original de producción como guía. El actor puede entonces ensayar el diálogo y grabarlo de nuevo. Estas tareas se pueden realizar con las funciones de ADR que se encuentran en el Panel ADR.

• Para abrir el Panel ADR, seleccione Proyecto > Panel ADR.

Para sacar el máximo partido a las funciones de ADR, es importante que entienda los siguientes conceptos:

• ADR y selección de marcadores

• Estados de ADR

• Modos de ADR