ADR
La sección ADR de la ventana Marcadores/ventana ADR le permite realizar tareas de ADR (Reemplazo de Diálogos Automatizado) y de doblaje de idiomas.
Algunas veces es necesario grabar de nuevo los diálogos desde pistas de producción, o para doblarlos en un idioma diferente. Cuando lo hace, las tomas originales se reproducen para permitir al actor de doblaje escuchar la pista original de producción como guía. El actor puede entonces ensayar el diálogo y grabarlo de nuevo. Estas tareas se pueden realizar con las funciones ADR, que se pueden encontrar en la sección ADR, en la parte inferior de la ventana Marcadores/ventana ADR.
-
Para mostrar la ventana Marcadores/ventana ADR con la sección ADR abierta, seleccione .
Nuendo le proporciona funciones de transporte específicas de ADR (estados ADR), que usan los marcadores de posición y de ciclo para definir puntos de inicio y de final. Puede elegir el modo que más le convenga entre diferentes modos de ADR, el modo automático y el modo Free Run.
La interfaz de programación de aplicaciones ADR API permite que sistemas ADR de terceras partes establezcan una conexión remota con Nuendo e interactúen con su funcionalidad ADR.