Ventana Conexiones de audio
Para abrir la ventana de Conexiones de audio, seleccione .
Pestaña Entradas/Salidas
Las pestañas Entrada y Salida le permiten configurar buses de entrada y salida.
Están disponibles las siguientes opciones encima de la lista de buses:
- +- Todo
-
Expande/Pliega todos los buses de la lista.
- Añadir bus
-
Abre el diálogo Añadir bus de entrada, en el que puede crear una nueva configuración de bus.
- Presets
-
Abre el menú Presets, en el que puede seleccionar presets de configuración de bus. Guardar
le permite guardar una configuración de bus como preset. Suprimir 
elimina el preset seleccionado.
Están disponibles las siguientes columnas en la lista de buses:
- Nombre de bus
-
Enumera los buses. Haga clic en el nombre de un bus para seleccionarlo o renombrarlo.
- Altavoces
-
Indica la configuración de altavoces (mono, estéreo, formatos surround) de cada bus.
- Dispositivo de audio
-
Muestra el controlador ASIO seleccionado.
- Puerto del dispositivo
-
Muestra qué entradas/salidas físicas de su tarjeta de sonido usa el bus. Expanda la entrada del bus para mostrar todos los canales de altavoz. Si la entrada de bus está plegada, solo es visible el primer puerto usado por este bus.
El menú emergente Puerto del dispositivo muestra cuántos buses están conectados al puerto dado. Los buses se muestran entre corchetes al lado del nombre del puerto.
Se pueden mostrar hasta 3 asignaciones de buses de esta forma. Si se han hecho más conexiones, esto se indica con un número al final del nombre del puerto.
Por ejemplo, Adat 1 [Stereo1] [Stereo2] [Stereo3] (+2) significa que el puerto Adat1 ya está asignado a 3 buses estéreo más 2 buses adicionales.
Pestaña Grupo/FX
Esta pestaña le permite crear canales/pistas de grupo y FX, y realizar ajustes de salida a las mismas.
Están disponibles las siguientes opciones encima de la lista de buses:
- +- Todo
-
Expande/Pliega todos los buses de la lista.
- Añadir grupo
-
Abre el diálogo Añadir pista de canal de grupos, en el que puede crear una nueva pista de canal de grupo.
- Añadir FX
-
Abre el diálogo Añadir pista de canal FX, en el que puede crear una nueva pista de canal FX.
Están disponibles las siguientes columnas en la lista de buses:
- Nombre de bus
-
Enumera los buses. Haga clic en el nombre de un bus para seleccionarlo o renombrarlo.
- Altavoces
-
Indica la configuración de altavoces (mono, estéreo, formatos surround) de cada bus.
- Enrutado de salida
-
Le permite seleccionar el enrutado de salida del bus correspondiente.
Pestaña FX externo
Esta pestaña le permite crear efectos de envío o buses de retorno. Puede usarla para conectar efectos externos que se podrán seleccionar luego en los menús emergentes de efectos desde dentro del programa.
Están disponibles las siguientes opciones encima de la lista de buses:
- +- Todo
-
Expande/Pliega todos los buses de la lista.
- Añadir FX externo
-
Abre el diálogo Añadir FX externo, en el que puede configurar un nuevo FX externo.
- Favoritos
-
Le permite almacenar configuraciones de efectos externos como favoritos para poderlos cargar después.
Están disponibles las siguientes columnas en la lista de buses:
- Nombre de bus
-
Enumera los buses. Haga clic en el nombre de un bus para seleccionarlo o renombrarlo.
- Altavoces
-
Indica la configuración de altavoces (mono, estéreo, formatos surround) de cada bus.
- Dispositivo de audio
-
Muestra el controlador ASIO seleccionado.
- Puerto del dispositivo
-
Muestra qué entradas/salidas físicas de su tarjeta de sonido usa el bus. Expanda la entrada del bus para mostrar todos los canales de altavoz. Si la entrada de bus está plegada, solo es visible el primer puerto usado por este bus.
El menú emergente Puerto del dispositivo muestra cuántos buses están conectados al puerto dado. Los buses se muestran entre corchetes al lado del nombre del puerto.
Se pueden mostrar hasta 3 asignaciones de buses de esta forma. Si se han hecho más conexiones, esto se indica con un número al final del nombre del puerto.
Por ejemplo, Adat 1 [Stereo1] [Stereo2] [Stereo3] (+2) significa que el puerto Adat1 ya está asignado a 3 buses estéreo más 2 buses adicionales.
- Retardo
-
Le permite introducir un valor para compensar el retardo inherente (latencia) de su dispositivo de efectos hardware durante la reproducción. Puede hacer clic derecho en la columna Retardo del efecto y seleccionar Comprobar retardo del usuario para determinar automáticamente el valor del retardo.
NotaLa latencia de la tarjeta de sonido la gestiona automáticamente Nuendo.
- Ganancia de envío
-
Le permite ajustar el nivel de la señal que se envía al efecto externo.
- Ganancia de retorno
-
Le permite ajustar el nivel de la señal que envía el efecto externo.
NotaUn nivel excesivo de la señal de salida del dispositivo externo de efectos puede causar distorsión en la tarjeta de audio. No puede usar el ajuste Ganancia de retorno para compensar esto. Debe disminuir el nivel de salida del dispositivo de efecto en su lugar.
- Dispositivo MIDI
-
Cuando hace clic en esta columna, se abre un menú emergente en el que puede desconectar el efecto del dispositivo MIDI asociado, seleccionar un dispositivo MIDI, crear un nuevo dispositivo, o abrir el Gestor de dispositivos MIDI para editar el dispositivo MIDI.
- Usado
-
Siempre que inserta un efecto externo en una pista de audio, esta columna muestra una marca (x) para indicar que el efecto se está usando.
Pestaña Instrumentos externos
Esta pestaña le permite crear buses de entrada/salida que se pueden usar para conectar instrumentos externos.
Están disponibles las siguientes opciones encima de la lista de buses:
- +- Todo
-
Expande/Pliega todos los buses de la lista.
- Añadir instrumento externo
-
Abre el diálogo Añadir instrumento externo, en el que puede configurar un nuevo instrumento externo.
- Favoritos
-
Le permite almacenar configuraciones de instrumentos externos como favoritos para poderlos cargar después.
Están disponibles las siguientes columnas en la lista de buses:
- Nombre de bus
-
Enumera los buses. Haga clic en el nombre de un bus para seleccionarlo o renombrarlo.
- Altavoces
-
Indica la configuración de altavoces (mono, estéreo, formatos surround) de cada bus.
- Dispositivo de audio
-
Muestra el controlador ASIO seleccionado.
- Puerto del dispositivo
-
Muestra qué entradas/salidas físicas de su tarjeta de sonido usa el bus. Expanda la entrada del bus para mostrar todos los canales de altavoz. Si la entrada de bus está plegada, solo es visible el primer puerto usado por este bus.
El menú emergente Puerto del dispositivo muestra cuántos buses están conectados al puerto dado. Los buses se muestran entre corchetes al lado del nombre del puerto.
Se pueden mostrar hasta 3 asignaciones de buses de esta forma. Si se han hecho más conexiones, esto se indica con un número al final del nombre del puerto.
Por ejemplo, Adat 1 [Stereo1] [Stereo2] [Stereo3] (+2) significa que el puerto Adat1 ya está asignado a 3 buses estéreo más 2 buses adicionales.
- Retardo
-
Le permite introducir un valor para compensar el retardo inherente (latencia) de su dispositivo de efectos hardware durante la reproducción. Puede hacer clic derecho en la columna Retardo del instrumento y seleccionar Comprobar retardo del usuario para determinar automáticamente el valor del retardo que se usa para compensar el retardo.
NotaLa latencia de la tarjeta de sonido la gestiona automáticamente Nuendo.
- Ganancia de retorno
-
Le permite ajustar el nivel de la señal que vuelve del instrumento externo.
NotaUn nivel excesivo de la señal de salida del dispositivo externo de efectos puede causar distorsión en la tarjeta de audio. El ajuste Ganancia de retorno no se puede usar para compensar esto. Debe disminuir el nivel de salida del dispositivo de efecto en su lugar.
- Dispositivo MIDI
-
Cuando hace clic en esta columna, se abre un menú emergente en el que puede desconectar el instrumento del dispositivo MIDI asociado, seleccionar un dispositivo MIDI, crear un nuevo dispositivo, o abrir el Gestor de dispositivos MIDI para editar el dispositivo MIDI.
- Usado
-
Siempre que inserta el instrumento externo en una ranura de instrumento VST, esta columna muestra una marca (x) para indicar que el instrumento se está usando.
Pestaña de Control Room
Esta pestaña le permite activar y configurar la Control Room.
Están disponibles las siguientes opciones encima de la lista de buses:
- +- Todo
-
Expande/Pliega todos los buses de la lista.
- Añadir canal
-
Abre un menú en el que puede seleccionar el tipo de canal que quiere añadir. Puede añadir los siguientes canales:
-
Entrada externa
-
Talkback
-
Cue
-
Auriculares
-
Monitor
-
Origen de monitor
-
- Presets
-
Abre el menú Presets, en el que puede seleccionar presets de configuración de bus. Guardar
le permite guardar una configuración de bus como preset. Suprimir elimina el preset seleccionado. - Activar/Desactivar Control Room
-
Activa/Desactiva la Control Room.
- Abrir Control Room
-
Abre la ventana Control Room.
- Configuración
-
Muestra la configuración del canal seleccionado.
Están disponibles las siguientes columnas en la lista de buses:
- Nombre de bus
-
Enumera los buses. Haga clic en el nombre de un bus para seleccionarlo o renombrarlo.
- Altavoces
-
Indica la configuración de altavoces (mono, estéreo, formatos surround) de cada bus.
- Dispositivo de audio
-
Muestra el controlador ASIO seleccionado.
- Puerto del dispositivo
-
Muestra qué entradas/salidas físicas de su tarjeta de sonido usa el bus. Expanda la entrada del bus para mostrar todos los canales de altavoz. Si la entrada de bus está plegada, solo es visible el primer puerto usado por este bus.
El menú emergente Puerto del dispositivo muestra cuántos buses están conectados al puerto dado. Los buses se muestran entre corchetes al lado del nombre del puerto.
Se pueden mostrar hasta 3 asignaciones de buses de esta forma. Si se han hecho más conexiones, esto se indica con un número al final del nombre del puerto.
Por ejemplo, Adat 1 [Stereo1] [Stereo2] [Stereo3] (+2) significa que el puerto Adat1 ya está asignado a 3 buses estéreo más 2 buses adicionales.