Operazioni di pull-up e pull-down del video
Nuendo offre anche un metodo per regolare i trasferimenti da pellicola, aumentando o diminuendo la velocità di riproduzione dei file video nel proprio progetto.
A seconda della situazione, può essere utile riprodurre il file video alla velocità della pellicola e non modificare affatto la riproduzione dell’audio.
Riportando la velocità della riproduzione video a quella della pellicola, viene invertito il processo usato quando si modifica la velocità della riproduzione audio. Per il video NTSC, la velocità della riproduzione video deve essere modificata di +0,1 % sulla velocità della pellicola.
Le modifiche alla velocità di riproduzione video possono essere effettuate nella finestra di dialogo Configurazione della sincronizzazione del progetto (sezione Configurazione del progetto - Tempo). Sono disponibili due opzioni: un pull-up dello 0,1 % e un pull-down dello 0,1 %.
Pull-up video di +0,1 % per il formato NTSC
Poiché il video NTSC viene riprodotto a una velocità dello 0,1 % inferiore rispetto alla pellicola originale, aumentando la velocità dello +0,1 %, si ritorna alla velocità originale della pellicola. Con il video che viene ora riprodotto alla velocità corretta della pellicola, l’audio originariamente registrato a 48 kHz rimarrà sincronizzato con il video. Inoltre, il mix finale può essere trasferito digitalmente su nastro a 48 kHz senza dover usare una copia analogica o una conversione della frequenza di campionamento.
Pull-down video -0.1 % (non standard)
Diminuire (pull-down) la velocità del video per un video NTSC è una procedura non standard e non avviene in circostanze normali. È possibile eseguire il pull down di un file video riprodotto a 24 fps -0.1 %, in modo da farlo coincidere con il materiale riprodotto alla velocità del video NTSC. Il valore di frequenza dei fotogrammi risultante è di 23.976 fps.
L’aumento o la diminuzione della velocità del video è possibile solamente se il video viene riprodotto tramite la scheda video di un computer. Se viene usata una scheda video “genlocked” (da Generator Lock), la velocità della riproduzione video deriva dall’ingresso genlock.
Per cosa viene usato il valore 23.976 fps?
Il mondo dei formati video digitali è in continua evoluzione, con un incremento costante di nuove tecnologie a disposizione dei professionisti coinvolti nella produzione per il cinema, la televisione e altro. Con l’avvento delle videocamere HD, in grado di registrare internamente a più valori di frequenza dei fotogrammi diversi, le opzioni disponibili per i tecnici cinematografici sono ormai incredibilmente ampie.
Poiché il risultato visivo ottenibile usando del materiale su pellicola riprodotto a 24 fps è unico e assolutamente riconoscibile, molte produzioni HD vengono filmate a 24 fps per imitare l’aspetto della pellicola su video. A causa del fatto che la modifica di velocità da 24 fps a 29,97 fps NTSC è dispari (necessita del pull-down dello 0,1 %), i progettisti di queste videocamere hanno sviluppato un metodo di registrazione che consente a tali apparecchiature di registrare come su pellicola, ma di generare allo stesso tempo un segnale video NTSC in uscita senza alcuna modifica di velocità. Queste periferiche registrano a 23,976 fps, che si traduce in 24 fps con pull-down di -0,1 %.