IntroducciónLa documentación cubre el Editor de partituras de Nuendo que incluye un conjunto extenso de funciones y herramientas de notación musical e impresión de partituras.
Documentación independiente de la plataformaLa documentación es válida para los sistemas operativos Windows y macOS.
ConvencionesEn nuestra documentación utilizamos elementos tipográficos y de marcado para estructurar la información.
Comandos de tecladoMuchos de los comandos de teclado por defecto, también conocidos como atajos de teclado, usan teclas modificadoras, algunas de ellas son diferentes dependiendo del sistema operativo.
Barra de herramientas del editor de partiturasLa barra de herramientas contiene herramientas y varios ajustes para el Editor de partituras.
Visor de partituraEl área principal de la ventana del Editor de partituras muestra las notas en las partes editadas en uno o varios pentagramas. Las partes de pistas diferentes se muestran en pentagramas diferentes.
Modo páginaEl Editor de partituras tiene dos modos diferentes: Modo página y modo edición. Modo página ofrece funcionalidades adicionales que están directamente relacionadas con la forma en la que se visualiza y se imprime la partitura.
Línea de estadoLa línea de estado muestra la posición de tiempo en ratón, la posición de nota en ratón y el acorde actual.
Línea de informaciónLa línea de información muestra información acerca de la nota seleccionada.
Barra de herramientas extendidaLa barra de herramientas extendida contiene herramientas adicionales para su partitura.
FiltrosLa barra de filtros le permite filtrar indicadores, manipuladores y otros elementos no impresos de la partitura.
SímbolosLa pestaña Símbolos en la zona izquierda del Editor de partituras contiene símbolos que puede añadir a la partitura.
InspectorEl Inspector le proporciona ajustes para trabajar con pistas MIDI.
Diálogo Ajustes del inspectorPuede configurar qué secciones del Inspector se muestran. También puede especificar el orden de las secciones.
ReglaLas reglas del Editor de partituras solo están disponibles en Modo página. Son reglas gráficas que se muestran en el borde superior e izquierdo de la partitura y le ayuda a posicionar símbolos y objetos gráficos en la partitura.
Ventana Información de posiciónLa ventana Información de posición le ayuda a determinar y editar las posiciones exactas de símbolos, objetos y pentagramas de su partitura.
Hacer zoom en el editor de partiturasPuede hacer zoom en el Editor de partituras usando las técnicas estándar de zoom.
Ajustes básicos del editor de partiturasEl Editor de partituras le permite visualizar cualquier pieza musical posible como una partitura, junto con todos los símbolos y formatos necesarios. Puede extraer partes de una partitura de orquesta completa, añadir letras y comentarios, crear partituras básicas, partituras de percusión, tablaturas, etc.
Notas MIDI vs. Notas de partituraLas pistas MIDI en Nuendo contienen notas MIDI y otros datos MIDI. Una nota MIDI en Nuendo se define por su posición, duración, tono y velocidad.
Configurar un valor de nota de cuantización visualPuede definir el valor de nota más pequeño que se puede mostrar configurando un valor de nota de Cuantización visual.
Preparar partiturasCuando prepara una partitura, le sugerimos que haga las cosas en el siguiente orden, ya que esto minimiza el tiempo necesario si comete un error en alguna parte y necesita rehacer un paso.
Activar un pentagramaSolo puede estar un único pentagrama activo al mismo tiempo. El pentagrama activo se indica con un rectángulo a la izquierda del símbolo de la clave.
Configurar la páginaAntes de preparar la partitura para imprimir, debe realizar algunos ajustes de página para su proyecto. Esto también afecta la visualización en pantalla de la partitura.
Ajustes de clave, tonalidad y tipo de compásAntes de que introduzca notas en una partitura, recomendamos que primero ajuste la clave, la tonalidad y el tipo de compás del pentagrama.
Configurar los nombres de las notasEn el Editor de partituras puede visualizar los nombres de las notas en los formatos siguientes: Inglés, Alemán o Solfeo.
Transponer instrumentosLas partituras de algunos instrumentos, por ejemplo, de muchos instrumentos de metal, se escriben transpuestas. Por lo tanto, el Editor de partituras proporciona la función Transposición visual que transpone notas en la partitura sin afectar la forma en que se reproducen.
Imprimir desde el editor de partiturasCuando ha realizado todos los cambios necesarios en el visor de partitura y esté satisfecho con el resultado, puede imprimir su partitura.
Exportar partituras enteras como archivos de imagenPuede exportar una página completa en varios formatos de imagen. Esto le permite importar sus partituras en aplicaciones de autoedición y dibujo.
Transcribir grabaciones MIDIPuede crear partituras transcribiendo sus grabaciones MIDI.
Insertar excepciones de cuantización visualAlgunas situaciones pueden requerir diferentes ajustes de pentagrama en secciones diferentes de la pista. Los ajustes de pentagrama son válidos para toda la pista, pero puede insertar cambios donde quiera.
Resolver partes que contienen notas y tresillos mezcladosPuede dividir las notas de un pentagrama en pistas separadas o convertir un pentagrama polifónico en voces polifónicas.
Convertir las notas MIDI para que coincidan con la partituraPuede cambiar las duraciones y las posiciones de algunas o todas la notas MIDI de las partes editadas para que tengan exactamente los valores mostrados en la pantalla.
Ajustar silenciosSi no hay ningún silencio después de una nota aunque debería haberlo, puede intentar cambiar los ajustes en el diálogo Ajustes de partitura.
Ajustar duraciones de notasSi la nota grabada se muestra con la duración equivocada, puede intentar cambiar los ajustes en el diálogo Ajustes de partitura.
Introducir y editar notasPuede crear partituras introduciendo y editando notas en el Editor de partituras.
AjustarLas notas que introduzca o edite en el Editor de partituras se ajustan a las posiciones definidas por la duración de la nota y los valores de cuantización.
Realimentación acústicaRealimentación acústica le permite oír la altura tonal de la nota mientras la mueve para oír el tono de la nota en la posición del ratón.
Capas de bloqueoPuede asignar diversos tipos de objetos a diferentes capas de bloqueo y decirle a Nuendo que bloquee una o dos de esas capas. De esta forma, no puede moverlas o editarlas accidentalmente.
Configurar el pentagramaAntes de empezar a introducir notas, debe realizar algunos ajustes de pentagrama iniciales.
Valores y posiciones de notasLos ajustes más importantes para introducir notas son la posición de la nota, la duración de la nota, o sea, el valor de nota, y el espaciado mínimo entre notas, es decir, el valor que se selecciona en el menú emergente Presets de cuantización.
Introducción de notasPuede mostrar posiciones de compases y tiempos cuando inserta notas.
Selección de notasHay varias opciones para seleccionar notas.
Editar posiciones de notasPuede editar las posiciones de tiempo de las notas arrastrando, usando la línea de información o usando comandos de teclado.
Editar las alturas tonales de las notasPuede editar las alturas tonales de las notas arrastrando, usando la línea de información o usando comandos de teclado.
Mover notas a lo largo de pentagramasPuede mover notas de un pentagrama a otro. Esto es útil si edita varias pistas.
Duplicar notasPuede duplicar notas, incluso en sistemas diferentes al mismo tiempo.
Cortar, copiar y pegarPuede usar los comandos normales de cortar, copiar o pegar notas.
Ajustes de duración de notaPuede editar la duración real de las notas o puede editar la duración visualizada de las notas.
Dividir notasPuede dividir dos notas que están unidas por una ligadura.
Suprimir notasPuede suprimir notas.
Configurar un pentagrama divididoPuede configurar un pentagrama dividido.
Pentagramas múltiplesCuando tiene partes seleccionadas en varias pistas en la ventana Proyecto, estas se colocan en un pentagrama cada una al abrir el Editor de partituras. Esto le permite trabajar en varios pentagramas en paralelo.
Insertar claves, tonalidades o tipos de compásPuede insertar cambios de clave, de tonalidad o de tipo de compás en cualquier lugar de la partitura.
Pestaña Ajustes de partitura – ProyectoEn la pestaña Proyecto, puede especificar qué fuente y estilo se usan para varios elementos de la partitura.
Pestaña Ajustes de partitura – DisposiciónEn la pestaña Disposición, puede realizar ajustes para las diferentes disposiciones.
Pestaña Ajustes de partitura – PentagramaLa pestaña Pentagrama muestra los ajustes del pentagrama activo.
Pestaña Ajustes de partitura – TextoEn la pestaña Texto, puede configurar el texto de su partitura.
Voces polifónicasNuendo le permite configurar voces polifónicas con hasta ocho voces. Esto puede hacer que música con múltiples voces sea más clara y fácil de leer.
Configurar voces polifónicasPuede configurar su partitura para voces polifónicas.
Activar voces e introducir notasPuede introducir notas directamente en las voces activas.
Insertar cambios de cuantización visual a voces activasPuede aplicar cambios de Cuantización visual a voces activas.
Crear voces cruzadasPuede crear voces cruzadas para música vocal, por ejemplo. Las voces cruzadas le permiten configurar la dirección de la plica y otras propiedades de nota. Esta distribución automática puede requerir alguna edición manual.
Fusionar voces polifónicasPuede combinar hasta cuatro pistas en una pista con voces polifónicas.
Convertir voces a pistas – Extraer vocesPuede extraer voces polifónicas de una pista existente y crear una nueva pista para cada voz.
Formateo adicional de notas y silenciosNuendo proporciona opciones avanzadas para el formateo de notas y silencios.
Plicas de notasPuede invertir la dirección y editar la longitud de las plicas de notas.
Diálogo Ajustar información de notaEl diálogo Ajustar información de nota le permite cambiar las propiedades de todas las notas individualmente.
Configurar opciones de alteracionesPuede configurar la visualización de alteraciones para todas las pistas del proyecto.
Usar Cambio enarmónicoPuede usar Cambio enarmónico. Esto es útil si una o varias notas no se muestran con las alteraciones que quiere.
Cambiar la forma de la cabeza de notaPuede cambiar la forma de las cabezas de notas.
Colorear cabezas de notasPuede asignar colores a las cabezas de las notas.
Copiar ajustes entre notasPuede copiar los atributos y los ajustes de una nota y usarlos para otras notas.
BarradosNuendo agrupa automáticamente las notas bajo barrados. Puede determinar cómo se agrupan las notas.
Notas ligadasLas notas ligadas son dos o más notas que están ligadas juntas.
Desplazar notas gráficamentePuede desplazar notas gráficamente. Esto es útil si quiere cambiar la disposición sin afectar la partitura o la reproducción.
Desplazar silenciosPuede desplazar silencios manualmente.
Mostrar notas de defecto para vocesPuede configurar voces para mostrar notas de defecto.
Convertir notas a notas de defectoPuede convertir notas normales a notas de defecto.
Crear notas de adornoPuede crear notas de adorno convirtiendo cualquier nota en una nota de adorno. Las notas de adorno no afectan el resto de la visualización de la partitura de ninguna manera.
Editar notas de adornoPuede editar notas de adorno.
Convertir notas de adorno en notas normalesPuede convertir notas de adorno en notas normales.
Construir grupos de valoración especialPuede construir grupos de valoración especial cambiando de forma permanente los datos MIDI de las notas.
Cuantizar la visualización para mostrar grupos de valoración especialSi grabó un grupo de valoración especial y se reproduce como quiere pero no se visualiza correctamente, puede cuantizar la visualización.
Diálogo N-sillosEl diálogo N-sillos le permite configurar n-sillos, tresillos, etc.
Trabajar con símbolosNuendo proporciona una pestaña de Símbolos que contiene símbolos específicos que puede insertar en su partitura.
CapasEn Nuendo, una página de partitura siempre tiene múltiples capas: la capa de notas, la capa de disposición y la capa de proyecto. Cualquier símbolo que añade a la partitura pertenece a una de estas capas, dependiendo del tipo de símbolo.
Detalles del símboloLa pestaña Símbolos contiene símbolos que puede añadir a la partitura. Estos símbolos están ordenados en diferentes secciones.
Insertar símbolos de notaPuede insertar símbolos de nota tales como articulaciones y ornamentos a una o varias notas seleccionadas.
Insertar símbolos dependientes de notasPuede insertar símbolos dependientes de notas, tales como arpegios e indicaciones de rasgueo, para notas específicas, o puede insertarlos libremente.
Símbolos con manipuladoresSímbolos que tienen una duración o un tamaño, tales como crescendo/diminuendo, ligaduras de expresión/ligaduras, archivos de imagen o compases, tienen manipuladores que le permiten redimensionar o editar el símbolo.
Desplazar notas y símbolosPuede desplazar notas y símbolos con y sin afectar la reproducción de la partitura.
Copiar notas y símbolos entre compasesPuede desplazar o copiar notas y símbolos de un compás a otro u otros.
Redimensionar símbolosPuede redimensionar símbolos.
Redimensionar símbolos de nota y dinámicasPuede redimensionar símbolos de nota y dinámicas.
Alinear símbolosPuede alinear símbolos horizontalmente.
Alinear dinámicasPuede alinear dinámicas horizontalmente.
Trabajar con símbolos de acordesPuede insertar símbolos de acordes en su partitura o que Nuendo analice las notas seleccionadas y cree símbolos de acorde.
Insertar símbolos de acordesPuede insertar símbolos de acorde manualmente en su partitura.
Crear símbolos de acorde desde una grabaciónSi ya ha grabado los acordes para un proyecto, Nuendo puede analizarlos y crear símbolos de acordes.
Visualizar símbolos de acordes desde la pista de acordesPuede visualizar los símbolos de acordes desde la pista de acordes. Los símbolos de acordes se pueden ver, editar e imprimir en Modo página.
Trabajar con textoPuede insertar letras y otros tipos de texto en su partitura.
TextoEl Texto está ligado al compás y a la posición del pentagrama, es decir, si mueve el compás o el pentagrama entero, se mueve con él.
LetrasLas letras están ligadas a la posición de la nota. Si mueve la nota, el texto se mueve con ella. El espaciado entre las notas se ajusta para que las letras se ajusten.
Texto de bloqueTexto de bloque es un texto que puede pegar desde el portapapeles o importar desde un archivo de texto.
Texto de disposiciónEl Texto de disposición es texto que se inserta en la capa de disposición. Puede insertarlo en múltiples pentagramas. El Texto de disposición está ligado al compás y a la posición del pentagrama. Si mueve el compás o el pentagrama entero, el texto se mueve con él.
Texto de páginaTexto de página es texto que puede insertar en la Capa de disposición o en la Capa de proyecto. El Texto de página que inserta en la Capa de proyecto es parte de la disposición del proyecto y se muestra en todas las disposiciones.
PalabrasPuede guardar palabras que usa frecuentemente como símbolos dedicados en la sección Palabras. Esto ahorra tiempo, ya que no tiene que escribir la misma palabra repetidamente.
Conjuntos de atributos de textoLos conjuntos de atributos de texto son presets que contienen todos los ajustes de fuente, tamaño y estilo. Creando los conjuntos de atributos de texto para los ajustes que utiliza con más frecuencia, puede ahorrar mucho tiempo.
Opciones del menú contextualEl menú contextual para texto contiene varias opciones.
Configurar la fuente del textoPuede configurar la fuente del texto para el texto seleccionado o para todo el texto.
Configurar la fuente para otros elementosPuede realizar ajustes para prácticamente todo el texto y los números que aparecen en la partitura.
Buscar y reemplazar textoPuede reemplazar todas las ocurrencias de una palabra específica o de un grupo de palabras con otra palabra o grupo de palabras, independientemente de los ajustes de fuente, tamaño y estilo.
Editar nombres de pentagramaPuede configurar nombres de pentagrama en el diálogo Ajustes de partitura.
Líneas de melismaLas líneas de melisma se extienden desde las letras para indicar que se debe cantar una sílaba sobre varias notas, por ejemplo. También puede añadir líneas de melisma a texto que es un consejo sobre la articulación o el estilo de interpretación para indicar que se aplica a una frase musical específica.
Configurar números de compásPuede configurar cuántos números de compás se muestran.
Trabajar con disposicionesNuendo crea automáticamente disposiciones cuando edita una única pista o una combinación de pistas. Las disposiciones son presets que contienen ajustes de la capa de disposición. Son una parte fundamental de la combinación de pista específica.
Extraer partes musicales de partituras completasPuede extraer una parte musical de una partitura completa.
Diálogo Abrir disposiciónEl diálogo Abrir disposición enumera todas las disposiciones disponibles para el proyecto y le permite editar diferentes combinaciones de pistas.
Importar símbolos de otra disposiciónPuede importar todos los símbolos de disposición de la disposición seleccionada a la disposición actual.
Eliminar disposicionesPuede eliminar las disposiciones que ya no necesite.
Mostrar marcadores en las disposicionesPuede mostrar marcadores que creó en la ventana Proyecto de la disposición actual del Editor de partituras.
Exportar disposicionesPuede exportar disposiciones junto con todos los ajustes de pentagrama e importarlos en otros proyectos.
Trabajar con MusicXML Nuendo puede importar y exportar archivos MusicXML.
MusicXML vs. MIDIMusicXML y MIDI gestionan de forma diferente la representación y el sonido de la nota.
Parámetros importados/exportadosNuendo puede importar y exportar archivos MusicXML, lo que permite transferir partituras de música hacia y desde aplicaciones que soportan este formato de archivo. Sin embargo, hay algunas restricciones con respecto a los parámetros que soporta Nuendo.
Técnicas adicionales para diseñar su partituraNuendo proporciona opciones avanzadas para diseñar su partitura.
Diálogo Disposición automáticaEl diálogo Disposición automática contiene configuraciones para ajustes de disposición automáticos. También puede especificar un número de valores para las funciones de disposición.
Diálogo Inicializar disposiciónEl diálogo Inicializar disposición le permite suprimir elementos ocultos o subyacentes de la disposición, que en efecto restaura la partitura a los ajustes por defecto.
Ajustar el tamaño del pentagramaPuede ajustar el tamaño del pentagrama de pentagramas individuales.
Ajustar el tamaño del pentagrama para todos los pentagramasPuede configurar el tamaño del pentagrama para todos los pentagramas. Este ajuste forma parte de la disposición. Úselo si desea imprimir una partitura completa ligeramente más pequeña que las partes para cada instrumento, por ejemplo.
Editar barras de compásPara cada barra de compás, puede elegir si quiere una barra de compás normal, una barra de compás simple, una barra de compás doble, un signo de repetición, etc.
Mover barras de compásPuede mover barras de compás con o sin afectar a los compases adyacentes.
Cortar barras de compásPuede cortar barras de compás que se extienden a lo largo de un sistema de dos pentagramas.
Añadir corchetes y llavesPuede añadir corchetes y llaves a la disposición actual.
Establecer el número de compases por defecto en cada pentagramaPuede especificar cuántos compases quiere visualizar a lo largo del pentagrama por defecto.
Ajustar la distancia entre pentagramasPuede ajustar la distancia entre pentagramas.
Insertar saltos de páginaPuede insertar saltos de página.
Objetos ocultosLos objetos ocultos pueden ser útiles para diferentes propósitos.
Silencios múltiplesNuendo le permite configurar cómo se muestran los silencios múltiples.
Crear compases de anacrusaPuede crear compases de anacrusa.
Crear compases de anacrusa ocultando silenciosPuede crear compases de anacrusa ocultando silencios.
Escribir partituras de percusiónEn Nuendo, puede escribir partituras de percusión y asignar cabezas de notas únicas a alturas tonales individuales y a valores de notas.
Configurar Drum MapsPara poder mostrar diferentes cabezas de nota a diferentes alturas tonales en el Editor de partituras, primero debe configurar un drum map. Un drum map es una lista de sonidos de percusión con una serie de ajustes para cada sonido.
Configurar un pentagrama para la escritura de partituras de percusiónPuede configurar un pentagrama para la escritura de notas de percusión.
Edición de notas de percusiónPuede introducir y editar notas de percusión del mismo modo que las notas normales.
Configurar un pentagrama de percusión de una líneaPuede configurar un pentagrama de percusión que se muestra como una sola línea y determina si las notas se muestran debajo, encima o arriba de la línea.
TablaturaEn Nuendo, puede visualizar la notación de pentagrama en tablatura o puede crear una tablatura desde cero.
Crear tablatura desde ceroPuede crear una tablatura desde cero.
Cambiar cabezas de notas a númerosEn lugar de mostrar toda la notación en tablatura, también puede cambiar las cabezas de notas individuales a números.
Configurar la fuente de la tablaturaPuede configurar la fuente de los números de la tablatura.
Cambiar las alturas tonales de las notasPuede cambiar las alturas tonales de las notas de su tablatura.
Mover notas a otra cuerdaPuede mover notas a otra cuerda si quiere evitar cuerdas al aire en una guitarra, por ejemplo.
Notación rítmicaEn Nuendo, puede mostrar su partitura en notación rítmica. Esto es útil si solo quiere centrarse en la información rítmica, por ejemplo, en los defectos o en la partitura del director de orquesta. La notación rítmica también le puede ayudar a crear partituras básicas.
Mostrar notación de pentagrama como notación rítmicaPuede mostrar la notación estándar como notación rítmica. La notación rítmica es una función de visualización y, por tanto, no es destructiva. Puede cambiar entre la notación estándar y la notación rítmica.
Mostrar notación rítmica como notación estándarPuede suspender la notación rítmica y volver a mostrar la notación estándar. La notación rítmica es una función de visualización y, por tanto, no es destructiva. Puede cambiar entre la notación estándar y la notación rítmica.
Indicadores de compás rítmicoLos indicadores de compás rítmico muestran qué secciones de la partitura muestran notación rítmica.
Ocultar notas y silencios en compasesPuede ocultar notas y silencios en uno o más compases. Esto le permite centrarse en partes específicas de su partitura sin suprimir nada. Solo cambia la visualización, todas las notas y silencios se siguen reproduciendo como de costumbre.
Reemplazar la notación con signos de repetición de compásPuede mostrar un signo de repetición de compás que reemplace la notación estándar o la rítmica en uno o más compases.
ReproducciónEn Nuendo, puede reproducir repeticiones, símbolos de proyecto y dinámicas mapeadas.
Reproducir repeticiones y símbolos de proyectoNuendo puede reproducir direcciones, tales como repeticiones, y símbolos de la capa de proyecto, tales como segnos, codas, da capos y finales.
Dinámicas mapeadasLas dinámicas mapeadas en Nuendo hacen uso de la funcionalidad Note Expression.