Nuevas funciones

El chino simplificado se ha añadido a la lista de idiomas disponibles en la aplicación.

Ahora se proporciona información sobre herramientas (tooltips) para los controles de todos los cuadros de diálogo. Vea Sistema de ayuda.

Se ha optimizado el diseño del Asistente de inicio, prestando especial atención a la facilidad de uso. Vea Ventana Asistente de inicio.

Ya está disponible un nuevo controlador ASIO integrado de Steinberg con conversión de frecuencia de muestreo automática. Vea Seleccionar el controlador Steinberg Built-In ASIO (solo Windows).

En la nueva visualización Arco iris, disponible tanto en el Editor de audio como en la ventana Montaje de audio, las formas de onda de audio se visualizan en múltiples colores, reflejando las propiedades espectrales del material de audio. Vea Visualización arco iris.

Para optimizar flujos de trabajo entre aplicaciones, WaveLab le ofrece nuevas opciones de arrastrar y soltar/copiar y pegar que le permiten transferir cualquier rango de audio desde WaveLab hasta cualquier otra aplicación, con o sin efectos. Vea Operaciones de copia entre aplicaciones.

Ahora puede activar el fundido cruzado automático para operaciones como cortar, pegar, insertar, silenciar, recortar o suprimir segmentos de su audio. Vea Pestaña Editar (Editor de audio).

WaveLab es ahora compatible con el formato de archivo Opus, tanto para la descodificación como para la codificación. Vea Diálogo Codificación de archivos de audio Opus.

Ahora puede aplicar fundidos cruzados mientras ajusta la ganancia de un rango de audio específico, para crear una transición fluida y evitar chasquidos bruscos entre el rango seleccionado y el audio circundante en la reproducción. Vea Diálogo Ganancia.

Al importar archivos de audio a montajes de audio, ahora puede elegir si crear una copia del archivo de audio original en la carpeta del montaje de audio o en una de sus subcarpetas, y si guardar o no esta opción para futuras importaciones. Vea Diálogo Importar archivos.

Si la frecuencia de muestreo de su montaje de audio difiere de las frecuencias de muestreo de los archivos de audio que desea insertar en él, como alternativa a crear y utilizar copias de los archivos de audio y ajustarlas a la frecuencia de muestreo del montaje de audio, ahora también puede optar por ajustar el montaje de audio a la frecuencia de muestreo de los archivos de audio. Vea Resolver discrepancias de frecuencia de muestro entre montajes de audio y archivos de audio.

Para facilitar la identificación de clips individuales, ahora puede pedir a WaveLab que asigne automáticamente un color aleatorio a cada uno de los clips seleccionados. Vea Colorear clips.

Ahora puede usar códigos de color basados en el contexto para las ventanas de los plug-ins de efectos. Vea Códigos de color para plug-ins de efectos de pista.

Ahora puede evitar que WaveLab Cast busque y muestre plug-ins que utilicen el antiguo estándar VST 2. Vea Pestaña Plug-ins (Preferencias).

Ahora puede sincronizar la posición del cursor de edición con la posición del cursor de reproducción a través de la barra de estado. Vea Barra de estado.

Ahora puede mostrar una rejilla en el Editor de audio o para clips en la ventana Montaje de audio, alineada con las marcas de la regla de tiempo; es decir, los tics principales de la regla de tiempo. Vea Menú Regla de tiempo.

En la ventana Explorador de archivos ahora hay un botón para recargar manualmente el contenido, para reflejar cualquier actualización y cambio. Vea Ventana Explorador de archivos.

Con el Modo de inserción activado, todos los plug-ins situados por debajo de la ranura seleccionada se desplazarán automáticamente un paso hacia abajo cuando añada un nuevo plug-in. Vea Panel Efectos.

Ahora puede personalizar el cursor de reproducción según sus necesidades y para distinguirlo mejor del cursor de edición. Vea Pestaña Visualización (Preferencias globales).

Ahora puede establecer el tiempo tras el cual aparecerá la información sobre herramientas (tooltip) al pasar el ratón por encima de los controles de la interfaz de usuario, o puede optar por no mostrarla en absoluto. Vea Pestaña Visualización (Preferencias globales).

El nuevo Asistente de inicio le permite elegir el entorno de trabajo que mejor se adapte a su flujo de trabajo, crear y abrir archivos de audio, montajes de audio, procesadores por lotes o proyectos, y establecer conexiones de audio, todo en un mismo lugar. Además, le ofrece información y noticias relacionadas con WaveLab y proporciona enlaces útiles. Vea Ventana Asistente de inicio.

Ahora puede visualizar la actividad de entrada de ratón y de teclado en tiempo real, lo que resulta útil para realizar capturas de pantalla y screencasting, como demostraciones, presentaciones y tutoriales. Vea Visualización de la entrada de teclado y ratón.

El nuevo Asistente de inicio le permite ensamblar sus archivos de audio en un montaje de audio en tan solo unos senzillos pasos. Vea Crear un montaje de audio a través del Asistente de inicio.

Ahora puede hacer zoom acercándose o alejándose al seleccionar un rango de audio. Vea Aplicar zoom al seleccionar un rango de audio.

Dos nuevas opciones en la sección Nivel de la pestaña Envolvente le permiten reducir el nivel de una selección de audio en -6 dB o -9 dB mediante un solo clic del ratón. Vea Pestaña Envolvente (Montaje de audio).

Ahora puede mover el cursor de edición fácilmente a la posición exacta de un punto de envolvente mediante el menú contextual Envolvente de la ventana Montaje de audio. Vea Mover el cursor de edición a un punto de envolvente.

El nuevo Generador de capítulos le permite dividir su material de audio en capítulos mediante parejas de marcadores y crear un archivo de texto que los liste, para usarlos en YouTube o Spotify. Vea Generar capítulos para YouTube y Spotify mediante marcadores.

En el Editor de audio, ahora puede hacer que las selecciones de audio se ajusten a las marcas de la regla de tiempo y cuantizar la selección de audio al mismo tiempo. Vea Cuantizar selecciones de audio basadas en marcas de regla de tiempo.

Se han revisado y ampliado las opciones de puntos de cue. Vea Pestaña Editar (Montaje de audio).

Cuando edita puntos de envolvente con el ratón, ahora puede ajustarlos para que se alineen con anclajes activos. Vea Alinear puntos de envolvente con anclajes.