Remplacer le signal audio d’une vidéo

Vous pouvez remplacer la piste audio d’une vidéo par un autre fichier audio ou par une version éditée du signal audio d’origine. Il est possible de remplacer tout ou partie de la piste audio.

Condition préalable

Vous avez ajouté dans votre montage audio le fichier vidéo qui contient le signal que vous souhaitez remplacer.

Procéder ainsi

  1. Procédez de l’une des manières suivantes :

    • Si vous souhaitez remplacer le signal audio de la vidéo par une version éditée du signal audio d’origine, éditez le fichier audio d’origine.

    • Si vous souhaitez remplacer le signal audio d’origine de la vidéo par un autre signal audio, supprimez le signal de la piste audio d’origine et ajoutez-y le nouveau signal audio.

    Une fois que vous avez fini d’éditer le signal audio, vous pouvez procéder au rendu du montage audio afin de créer une vidéo intégrant le nouveau signal audio.

  2. Sélectionnez la piste vidéo.
  3. Dans l’onglet Éditer, cliquez sur Rendre.
  4. Dans le menu Source, sélectionnez Plage du clip vidéo actif.
  5. Dans la section Sortie, définissez un Nom et un Emplacement pour le fichier de rendu de la vidéo.
    À noter

    Le fichier de rendu de la vidéo a le même format que le fichier vidéo d’origine. Le programme ne procède pas à nouveau au rendu de la vidéo, ce qui signifie qu’il n’y a pas de perte de qualité.

  6. Dans la section Options, procédez de l’une des manières suivantes :

    • Pour créer une copie de la vidéo d’origine intégrant le signal audio édité, activez l’option Créer une vidéo avec l’audio résultant.

    • Pour ouvrir le rendu de la vidéo dans un nouveau montage audio, activez l’option Réimporter la vidéo dans un nouveau montage audio.

    • Pour ouvrir le fichier de rendu audio du fichier vidéo dans l’Éditeur audio, activez l’option Ouvrir le fichier audio rendu.

  7. Cliquez sur Démarrer.