El diálogo Preferencias le proporciona opciones y ajustes que controlan el comportamiento global del programa.
Esta página contiene ajustes que afectan a la grabación y reproducción MIDI.
Esta página le permite hacer ajustes para exportar e importar archivos MIDI.
La siguiente lista le informa sobre las mejoras más importantes en Nuendo y le proporciona enlaces a las descripciones correspondientes.
Este es el Manual de operaciones de Nuendo de Steinberg. Aquí encontrará información detallada sobre todas las características y funciones de la aplicación.
Manual de operaciones
Para usar Nuendo debe configurar su sistema de audio y, si es necesario, su sistema MIDI.
Para reproducir y grabar en Nuendo, debe configurar buses de entrada y salida en la ventana de Conexiones de audio. Aquí también puede configurar grupos y canales de FX, efectos externos, instrumentos externos y la Control Room.
La ventana de Proyecto proporciona una vista global del proyecto, y le permite navegar y realizar ediciones a gran escala.
En Nuendo, los proyectos son los documentos centrales. Debe crear y configurar un proyecto para poder trabajar con el programa.
Las pistas son los elementos básicos de su proyecto. Le permiten importar, añadir, grabar y editar partes y eventos. Las pistas se listan de arriba a abajo en la lista de pistas, y se extienden horizontalmente a través de la ventana de Proyecto. Los canales se pueden mostrar para todas las pistas relacionadas con audio y MIDI.
Las pistas son los elementos básicos de su proyecto. En Nuendo, los eventos y las partes se colocan en las pistas.
Las partes y eventos son los bloques de construcción básicos en Nuendo.
La edición no queda necesariamente reducida a manejar eventos y partes enteras. También puede trabajar con rangos de selección, los cuales pueden ser independientes de los límites de eventos, partes y pistas.
Nuendo le ofrece múltiples métodos y funciones para controlar la reproducción y el transporte.
El Teclado en pantalla le permite reproducir y grabar notas MIDI usando el teclado o ratón de su ordenador. Es útil si no tiene instrumentos MIDI externos a mano y no quiere dibujar las notas con la herramienta de Dibujar.
En Nuendo puede grabar audio y MIDI.
Puede añadir archivos de audio y MIDI a su proyecto importándolos.
Cuantizar significa mover el audio o MIDI grabado colocándolo en la posición de la rejilla más cercana que sea musicalmente relevante. La cuantización está diseñada para corregir errores, pero también la puede usar de un modo creativo.
Los fundidos le permiten aumentar o disminuir gradualmente el volumen al inicio o al final de los eventos de audio o clips de audio, y crear transiciones suaves.
Las funciones de arreglos en Nuendo le permiten trabajar de una forma no lineal. Usar una pista de arreglos le permite determinar cómo y cuándo se reproducen secciones específicas, incluso para interpretaciones en directo. De esta forma no necesita mover, copiar, y pegar eventos en la ventana de Proyecto.
Las funciones de transposición de audio y MIDI en Nuendo le permiten cambiar los tonos de audio y MIDI pare reproducir sin cambiar las notas MIDI reales o el audio.
Los marcadores se usan para localizar determinadas posiciones rápidamente. Hay dos tipos de marcadores: marcadores de posición y marcadores de ciclos.
La sección ADR de la ventana Marcadores/ventana ADR le permite realizar tareas de ADR (Reemplazo de Diálogos Automatizado) y de doblaje de idiomas.
MixConsole le ofrece un entorno común para producir mezclas en estéreo o surround. Le permite controlar el nivel, el panorama, el estado solo/enmudecido, etc. para canales audio y MIDI. Además, puede configurar el enrutado de entrada y de salida de múltiples pistas o canales a la vez. Puede, en cualquier momento, deshacer/rehacer cambios de parámetros de MixConsole en un proyecto abierto.
Los faders VCA sirven como controles remotos de faders de canales en MixConsole.
La Control Room le permite dividir el entorno de estudio en área de interpretación (estudio) y área de ingeniero/productor (sala de control).
Nuendo proporciona un medidor maestro que funciona como un medidor de pico verdadero multicanal, y un medidor de sonoridad que le permite medir la sonoridad de acuerdo con la recomendación R 128 de la European Broadcasting Union (EBU).
Nuendo viene con un número de plug-ins de efecto incluidos que puede usar para procesar canales de audio, grupo e instrumento.
El Procesado offline directo le permite añadir instantáneamente efectos de plug-ins y procesos de audio a los eventos de audio, clips o rangos seleccionados sin destruir el audio original.
En Nuendo los algoritmos de corrección de tiempo y de tono se usan en procesos offline, en el Editor de muestras o en la función Aplanar procesado en tiempo real. Dependiendo de la función, estarán disponibles los presets élastique, MPEX o Standard.
Nuendo le ofrece unas funciones especiales para analizar el audio de su proyecto.
Game Audio Connect hace que sea fácil transferir assets de audio de juegos a motores de audio de juegos o a middleware, tal como Wwise de Audiokinetic. Como diseñador de sonidos, cree y edite assets de audio de juegos en Nuendo y directamente transfiéralos a su motor de audio de juegos.
El Editor de muestras le ofrece una visión general del evento de audio seleccionado. Le permite ver y editar audio cortando y pegando, eliminando o dibujando datos de audio, además de procesando audio. La edición no es destructiva ya que puede deshacer las modificaciones en cualquier momento.
Los hitpoints marcan posiciones musicalmente relevantes de archivos de audio. Nuendo puede detectar estas posiciones y crear hitpoints automáticamente analizando arranques y cambios melódicos del audio.
Nuendo le ofrece varias funciones que le permiten amoldarse al tempo del audio en su proyecto.
Las funciones de VariAudio en Nuendo le permiten editar el tono y corregir la temporización y la entonación de notas individuales en grabaciones de voces monofónicas.
El Editor de partes de audio le ofrece una visión general de las partes de audio seleccionadas. Le permite ver, escuchar y editar partes de audio cortando y pegando, añadiendo fundidos cruzados, dibujando curvas de nivel o procesando partes. La edición no es destructiva ya que puede deshacer las modificaciones en cualquier momento.
Nuendo soporta extensiones tales como Audio Random Access (ARA), es decir, acceso aleatorio al audio. Las extensiones le permiten integrar con su DAW programas compatibles como plug-ins.
La función de pista de muestreador le permite reproducir cromáticamente cualquier audio de su biblioteca de muestras de audio a través de MIDI. Puede crear y editar nuevos sonidos basados en muestras específicas, e integrarlos en un proyecto existente.
Cada vez que graba una pista de audio, se crea un archivo en su disco duro. Una referencia a este archivo, un clip, se añade en la Pool.
Puede gestionar los archivos de medios de su ordenador así como presets de varias fuentes desde dentro del MediaBay o del rack de Medios.
Nuendo ofrece características surround integradas con soporte para varios formatos. Todos los canales y buses relacionados con audio pueden gestionar configuraciones de altavoces multicanal. Un canal de MixConsole puede contener bien mezclas surround completas o bien un canal de altavoz individual como parte de una configuración surround.
En esencia, automatizar se refiere a grabar valores de un parámetro en particular de MixConsole o de un efecto. Cuando cree su mezcla final, Nuendo puede ajustar este control del parámetro en particular.
Los instrumentos VST son sintetizadores de software u otras fuentes de sonido incluidas en Nuendo. Internamente se tocan a través de MIDI. Puede añadir efectos o EQ a instrumentos VST.
Nuendo soporta los estándares de plug-ins VST 2 y VST 3. Puede instalar efectos e instrumentos que cumplan con estos formatos.
Nuendo le permite configurar 8 parámetros o ajustes de pista diferentes como Controles rápidos de pista para tener un rápido acceso.
MIDI Remote le permite integrar y usar controladores MIDI de terceras partes en Nuendo.
Puede controlar Nuendo con un dispositivo MIDI conectado a través de MIDI.
MIDI a tiempo real quiere decir que puede cambiar o transformar eventos MIDI en pistas MIDI o de instrumento antes de enviarlos a las salidas MIDI. Esto le permite cambiar la forma en la que los datos MIDI se reproducen.
El Gestor de dispositivos MIDI le permite trabajar con dispositivos MIDI, es decir, representaciones de hardware MIDI externo.
Las funciones MIDI le permiten editar eventos MIDI o partes MIDI de forma permanente en la ventana de Proyecto o de dentro de un editor MIDI.
Hay varias formas de editar MIDI en Nuendo. Puede usar las herramientas y funciones en la ventana de Proyecto para ediciones a gran escala, o las funciones del menú MIDI para procesar partes MIDI de varias maneras. Para editar manualmente sus datos MIDI en una interfaz gráfica, puede usar los editores MIDI.
Los expression maps le permiten configurar un mapa para todas sus articulaciones. Esto le permite escuchar un proyecto incluyendo las articulaciones.
Los note expression le permiten editar notas MIDI y sus expresiones como una sola unidad.
Las funciones de acordes ofrecen varias posibilidades a la hora de trabajar con acordes.
Los pads de acorde le permiten jugar con los acordes y cambiar sus voicings y tensiones. En términos de armonía y ritmo, le permiten una estrategia de composición más espontánea y divertida que las funciones de la pista de acordes.
El Transformador de entrada de proyecto es una herramienta potente para realizar funciones de búsqueda y reemplazo sobre datos MIDI.
El Editor lógico es una herramienta potente para realizar funciones de búsqueda y reemplazo sobre datos MIDI.
El Editor lógico de proyecto es una herramienta útil para buscar y reemplazar funciones en la ventana de Proyecto.
Puede establecer un tempo y tipo de compás para su proyecto. Por defecto, el tempo se establece en 120 BPM y el tipo de compás en 4/4.
Puede renderizar material existente a nuevo material de audio.
La función Exportar mezcla de audio le permite mezclar y exportar todo el audio contenido entre los localizadores izquierdo y derecho de un proyecto, o en rangos definidos por marcadores de ciclo.
Las funciones de red le permiten colaborar con otros usuarios de Nuendo en una red de pares.
La sincronización es el proceso de hacer que 2 o más dispositivos se reproduzcan juntos a la misma velocidad, posición y fase. Estos dispositivos pueden ser desde reproductores de cinta de video o audio hasta estaciones de trabajo de audio digital, secuenciadores MIDI, controladores de sincronización y dispositivos de video digital.
VST System Link es un sistema de red de audio digital que le permite enlazar varios ordenadores usando hardware de audio digital y cables.
Nuendo es una herramienta completa de postproducción de medios que le permite trabajar con contenidos de video y crear bandas sonoras completas para sus videos.
Nuendo es una herramienta de producción que le permite crear música y diseñar sonidos de películas y videos.
Al trabajar en proyectos de películas, los editores de postproducción de video típicamente transfieren las secuencias filmadas a video para usarlas con editores de video por ordenador.
La función ReConform le permite adaptar automáticamente proyectos de audio editados a las nuevas versiones cortadas del material de video.
Nuendo soporta varios formatos de archivo que puede utilizar para intercambiar archivos con otras aplicaciones.
Los comandos de teclado están asignados a la mayoría de menús y de funciones principales de Nuendo. Se usan para todos sus proyectos.
En Nuendo puede organizar ventanas y diálogos en espacios de trabajos, configurar la apariencia de elementos específicos, configurar los elementos del menú principal y guardar ajustes del programa como perfiles.
Para aprovechar al máximo todas las capacidades de su sistema de Nuendo en términos de rendimiento de audio, puede optimizar ajustes específicos.
El diálogo Preferencias se divide en una lista de navegación y una página de ajustes. Hacer clic en una de las entradas de la lista de navegación abre una página de ajustes.
Esta sección le permite configurar qué elementos se muestran en los menús principales y submenús. También puede ocultar menús enteros.
La sección Visualización de eventos contiene varios ajustes para personalizar el visor en la ventana de Proyecto.
La página General contiene ajustes generales que afectan a la interfaz de usuario del programa. Puede ajustar los parámetros para que se adapten a su estilo de trabajo.
Estas opciones le permiten especificar qué datos se incluyen en los archivos MIDI exportados.
Las Opciones de importación de archivos MIDI le permiten especificar qué datos incluir en los archivos MIDI importados.
Esta página le permite evitar que ciertos mensajes MIDI se graben y/o se repitan con la función MIDI thru.
Esta página contiene ajustes relacionados con la grabación de audio y MIDI.
Esta página contiene opciones relacionadas con la reproducción, grabación y posicionamiento.
Esta página contiene opciones que le permiten ajustar los colores de la interfaz de usuario por defecto.
Esta página contiene ajustes del motor de audio VST.
