Boîte de dialogue Normaliseur du volume

Pour ouvrir la boîte de dialogue Normaliseur du volume, sélectionnez l’onglet Éditer dans l’Éditeur audio, puis cliquez sur Volume dans la section Niveau.

Volume (EBU R-128)

Volume à atteindre

Si le volume ne peut pas être atteint avec une simple modification du gain, il faut appliquer un limiteur pour éviter l’écrêtage.

Indiquez ici le volume que vous souhaitez atteindre. La recommandation EBU R-128 pour la diffusion est de -23 LUFS.

La spécification de valeurs élevées peut nécessiter un gain hors des capacités normales du limiteur, ce qui peut causer des distorsions.

Il est recommandé d’utiliser Statistiques après avoir défini un volume. Ainsi, vous pouvez voir de combien le volume doit être augmenté et s’il est nécessaire d’appliquer une limitation des crêtes. Si une limitation prononcée est nécessaire, cela risque de dégrader la qualité du contenu audio. Dans ce cas, un avertissement apparaît après l’application du traitement pour vous permettre de l’annuler.

Obtenir le volume de la sélection audio

Configurez Volume à atteindre sur le volume moyen du fichier ou de la sélection audio.

Références d’analyse

Ce menu local vous permet de sélectionner une référence : le volume de l’ensemble du fichier (recommandation de la norme EBU R-128), la section audio de 3 secondes la plus forte en moyenne (Haut de la plage du volume), ou la section audio de 3 secondes la plus forte (Volume à court terme maximal).

Crêtes

Dans ce menu local, choisissez si WaveLab Cast doit limiter les valeurs d’échantillon (Crêtes numériques) ou les échantillons analogiques reconstitués (Crêtes réelles).

Limiteur de crêtes

Niveau de crête maximum

Détermine le niveau de crête maximal du signal audio résultant. Plus cette valeur est faible, plus le volume est bas.

Douceur

Affecte l’action du Peak Master. Avec un réglage haut, il maximise l’effet du volume, mais il peut, dans certains cas, en résulter une légère rudesse dans le son.

Ajustez ce paramètre pour optimiser l’équilibre entre la qualité du son et l’effet désiré.

Options de prétraitement

Retirer le décalage CC: Le décalage CC dans le fichier affecte le calcul du volume. La fonction Retirer le décalage CC permet de réduire à zéro le décalage CC. Nous recommandons de garder cette option activée.

Essais/Analyses

Tolérance (+/-): Si le Volume à atteindre nécessite une limitation des crêtes, cela réduit également le volume dans une certaine mesure. Ceci ne peut pas être calculé à l’avance et ne peut pas être appliqué automatiquement à la modification du gain. En fait, plusieurs passes de simulation sont nécessaires pour rechercher le gain optimal. Cette option vous permet de définir la précision du résultat à atteindre.
Nombre maximum de passages: WaveLab Cast réalise autant de passes d’analyse que nécessaire pour atteindre la précision voulue. Utilisez cette option pour spécifier le nombre maximum de passes à réaliser.
Compression de crête permise: Comme une compression excessive détériore la qualité du contenu audio, vous pouvez spécifier une limite à la compression appliquée. La valeur peut être définie entre -1 et -20 dB. Envisagez de réduire le paramètre Volume à atteindre car les résultats obtenus sont meilleurs.
Alerter si pas obtenu: Si cette option est activée, vous êtes averti si le traitement de normalisation ne répond pas au volume désiré/à la précision désirée.
Statistiques: Permet d’ouvrir une fenêtre présentant des informations concernant le fichier à traiter. Elle indique un éventuel décalage CC, le volume actuel, le niveau de crête actuel et le gain requis pour atteindre le volume désiré. De plus, elle signale si une opération de limitation est nécessaire.