Bypassing Note Expression
Like for most other Inspector sections, you can bypass the Note Expression settings by clicking on the button at the top right of the Inspector section, so that it lights up yellow. If Bypass is activated, all Note Expression data will be bypassed for the track.