ADR

Панель ADR позволяет вам выполнять ADR (Automated Dialogue Replacement - Автоматическая замена диалогов) и выполнять задачи дублирования на другой язык.

Иногда вам необходимо перезаписать диалоги на некоторых треках или дублировать их на другой язык. При выполнении этого действия исходные диалоги проигрываются, чтобы дать представление актёру дубляжа о звучании оригинала. Актёр может порепетировать и затем перезаписать диалоги. Эти задачи выполняются с использованием функций ADR, доступных в Панели ADR.

  • Чтобы открыть Панель ADR, выберите Проект > Панель ADR.

Для использования наибольшего количества функций ADR важно понимать следующее:

  • ADR и выбор маркеров

  • Статусы ADR

  • Режимы ADR