Pull-up audio +4.1667 % (PAL/SECAM)
Il pull-up audio (+4.1667 %) segue lo stesso concetto applicato ai trasferimenti video PAL/SECAM.
Poiché la pellicola viene velocizzata del 4.1667 % durante il trasferimento, l’audio in Nuendo deve essere riprodotto a +4.1667 % della velocità per poter rimanere sincronizzato con il video durante le operazioni di editing e di mixaggio.
In questo caso, il clock esterno deve essere impostato su +4 % varispeed (aumento o riduzione della velocità del nastro per farlo coincidere con la tonalità dell’audio).
L’unità SyncStation di Steinberg è in grado di gestire il protocollo varispeed e dispone di alcuni preset per il 4,1667 % necessario per i trasferimenti da pellicola in formato PAL e per il -0,1 % per il formato NTSC.
Una volta completato il progetto, la frequenza di campionamento di Nuendo può essere riportata alla normalità (48 kHz) per il mixdown finale alla velocità della pellicola. Ancora una volta, ciò consente il trasferimento digitale del master finale alla velocità corretta per la presentazione nelle sale.