Interface du plug-in Renderer for Dolby Atmos

Pour ouvrir l’interface du plug-in, sélectionnez Renderer for Dolby Atmos dans le menu local Système de rendu de la fenêtre Création d’ADM pour Dolby Atmos, puis cliquez sur Configuration du système de rendu.

Section Trim et Downmix

Cette section permet de sélectionner la configuration de canaux du mixage et indique les paramètres de mixage actuels, tels qu’ils ont été transmis par l’Éditeur de Trim et de mixage.

Mixage: Détermine la configuration de canaux du mixage.
Trim (Surround/Height): Indique les niveaux des canaux Surround et Height.

À noter
Vous pouvez ajuster ces paramètres dans la boîte de dialogue Éditeur de Trim et de mixage.
Équilibre (Overhead/Listener Plane): Indique les paramètres d’équilibre du surplomb et du plan d’écoute.

À noter
Vous pouvez ajuster ces paramètres dans la boîte de dialogue Éditeur de Trim et de mixage.

Section Audio Objects

Cette section contient les assignations des identifiants d’objets aux objets audio. Les identifiants d’objets qui sont assignés à un lit sont entourés par un cadre. Les identifiants d’objets qui sont assignés à des objets sont entourés par un cercle. Des DEL de niveau s’allument quand des signaux audio sont émis sur les pistes source correspondantes.

Les boutons Mute vous permettent de couper le son de tous les lits, de tous les objets ou des deux à la fois.

Section Renderer Output Level

Dans cette section, vous pouvez voir les niveaux de sortie de tous les canaux du système de rendu et mesurer la loudness du signal audio.

Loudness Measurement On/Off: Permet d’activer/désactiver la mesure de la loudness.
Short-Term: Indique la valeur maximale parmi toutes les valeurs de Loudness à court terme sur une fenêtre temporelle de 3 s. La mesure n’est pas sélective.
Momentary: Indique la valeur de Loudness momentanée et la valeur maximale parmi toutes les valeurs de Loudness momentanée sur une fenêtre temporelle de 400 ms. La mesure n’est pas sélective.
Range: Indique la plage dynamique du signal audio mesurée entre le début et la fin de la lecture. Cette valeur vous permet de déterminer le niveau de compression dynamique à appliquer.
Integrated: Indique la loudness moyenne mesurée entre le début et l’arrêt de la lecture.
Integrated Dial.: Indique la loudness moyenne des dialogues mesurée entre le début et l’arrêt de la lecture, ainsi que le pourcentage de paroles détectées dans le signal audio.
True Peak: Indique le niveau de crête vraie du signal audio. Le niveau de crête vraie maximum autorisé en production est de -1 dB.
Vumètre Short-Term Loudness: Indique la valeur de loudness à court terme sur une fenêtre temporelle de 3 s.
Vumètre Momentary Loudness: Indique la valeur de loudness momentanée sur une fenêtre temporelle de 400 ms.
Reset on Start: Quand cette option est activée, toutes les valeurs de loudness sont réinitialisées au démarrage de la lecture.
Hold on Stop: Quand cette option est activée, toutes les valeurs de loudness sont maintenues à l’arrêt de la lecture.
Vumètres de niveau de sortie: Indique le niveau de sortie du système de rendu pour tous les canaux.

Section Object View

Représentation des positions de tous les objets audio dans la pièce.