Finestra di dialogo Configurazione del progetto

Per aprire la finestra di dialogo Configurazione del progetto, selezionare Progetto > Configurazione del progetto.
Per aprire automaticamente la finestra di dialogo Configurazione del progetto alla creazione di un nuovo progetto, attivare l’opzione Avvia la configurazione quando si crea un nuovo progetto nella finestra di dialogo Preferenze (pagina Generale).

Importante

Mentre la maggior parte delle impostazioni presenti nella finestra di dialogo Configurazione del progetto possono essere modificate in qualsiasi momento, la frequenza di campionamento va impostata subito dopo la creazione di un nuovo progetto. Se questa viene modificata in un secondo momento, sarà necessario convertire tutti i file audio del progetto al nuovo valore affinché possano suonare in maniera corretta.

Nella sezione Durata del progetto sono disponibili le seguenti opzioni:

Ora di inizio: Consente di specificare l’inizio del progetto in formato timecode. Questo parametro determina anche la posizione di inizio della sincronizzazione quando ci si sincronizza a delle periferiche esterne.
Durata del progetto: Consente di specificare la durata del progetto.

Frequenza dei fotogrammi del progetto

Nella sezione Frequenza dei fotogrammi del progetto sono disponibili le seguenti opzioni:

Frequenza dei fotogrammi del progetto: Consente di specificare lo standard del timecode e la frequenza dei fotogrammi (frame rate) del progetto. Quando si esegue la sincronizzazione a una periferica esterna, questa impostazione deve corrispondere al valore di frequenza dei fotogrammi di ogni segnale timecode in entrata.
Rileva la frequenza dei fotogrammi dal video: Consente di impostare la frequenza dei fotogrammi del progetto sul valore di frequenza dei fotogrammi di un file video importato.
Audio pull-up/pull-down: Consente di compensare le variazioni di velocità audio da parte di una sorgente di clock esterna durante i film transfer. Ogni volta che si applica un pull audio da un clock esterno, selezionare il valore corrispondente da questo menu a tendina. Ciò consente a Nuendo di ricalcolare il conteggio dei campioni in modo che corrisponda alla frequenza di campionamento modificata.
Video Pull: Consente di regolare la velocità di riproduzione del video per i film transfer.

Riquadri di visualizzazione del tempo del progetto

Nella sezione Riquadri di visualizzazione del tempo del progetto sono disponibili le seguenti opzioni:

Formato di visualizzazione: Consente di specificare il formato di visualizzazione globale per tutti i righelli e i riquadri di posizione del programma, tranne che per le tracce righello. È comunque possibile selezionare dei formati di visualizzazione indipendenti per i singoli righelli e riquadri di visualizzazione.
Usa il fattore pull della pellicola (- 0,1 %): Regola la velocità di riproduzione audio in modo da farla coincidere con il video.
Scostamento della visualizzazione: Consente di specificare un valore di offset (scostamento) per le posizioni temporali nei righelli e nei display di posizione, in modo da compensare il valore Ora di inizio.
Scostamento della visualizzazione in misure: Questa impostazione viene utilizzata solamente in combinazione con il formato di visualizzazione Misure e movimenti. Consente di specificare un valore di offset (scostamento) per le posizioni temporali nei righelli e nei display di posizione, in modo da compensare il valore Ora di inizio.

Formato del file di registrazione

Nella sezione Formato del file di registrazione sono disponibili le seguenti opzioni:

Frequenza di campionamento

Consente di specificare la frequenza di campionamento alla quale Nuendo registra e riproduce l’audio.

Se la propria periferica hardware audio è in grado di generare internamente la frequenza di campionamento e si seleziona un valore di frequenza di campionamento non supportato, questo valore viene visualizzato con un colore differente. In questo caso, per garantire che i propri file audio vengano riprodotti correttamente è necessario selezionare una frequenza di campionamento diversa.
Se si seleziona una frequenza di campionamento supportata dalla propria periferica hardware ma che è diversa dalla frequenza di campionamento attualmente impostata nella periferica stessa, viene automaticamente impostato il valore di frequenza di campionamento del progetto.
Se la propria periferica hardware è sincronizzata a un clock esterno e riceve dei segnali di clock esterni, sono accettate delle discordanze nella frequenza di campionamento.

Risoluzione in bit

Consente di specificare la risoluzione in bit dei file audio registrati in Nuendo. Selezionare il formato di registrazione in base alla risoluzione in bit impostata nell’unità hardware audio. Le opzioni disponibili sono 16 bit, 24 bit, 32 bit, 32 bit in virgola mobile e 64 bit in virgola mobile.

Nota

Se l’interfaccia audio utilizzata supporta una risoluzione a 32 bit e si desidera mantenere questo valore per le proprie registrazioni, selezionare una Precisione del processamento di 64 bit in virgola mobile nella finestra di dialogo Configurazione dello studio.
Quando si effettuano delle registrazioni che prevedono l’utilizzo di effetti, la risoluzione in bit andrebbe impostata sul valore 32 bit in virgola mobile o 64 bit in virgola mobile. Si evitano in tal modo problemi di clipping (distorsione digitale) nei file registrati, mantenendo al contempo una qualità audio molto elevata. Il processamento degli effetti e le modifiche di livello o di equalizzazione nel canale di ingresso vengono sempre eseguite internamente con una risoluzione a 32 bit in virgola mobile o a 64 bit in virgola mobile, a seconda della Precisione del processamento impostata nella finestra di dialogo Configurazione dello studio. Se si effettua una registrazione a 16 o a 24 bit, l’audio viene convertito a questa risoluzione inferiore quando viene scritto su un file. Potrebbe in tal caso verificarsi una degradazione della qualità audio. Questo indipendentemente dall’effettiva risoluzione dell’unità hardware audio utilizzata. Anche se il segnale proveniente dalla periferica audio ha una risoluzione di 16 bit, il segnale è a 32 bit in virgola mobile o a 64 bit in virgola mobile dopo che sono stati aggiunti gli effetti al canale di ingresso.
Più alta è la risoluzione in bit, più grandi sono i file e maggiore è il carico di lavoro dell’hard disk. Se ciò rappresenta un problema, ridurre il valore del formato di registrazione.

L’opzione Tipo dei file registrati

Consente di specificare il tipo dei file audio registrati in Nuendo.

Nota

Per la registrazione di file wave di dimensioni superiori a 4 GB viene utilizzato lo standard EBU RIFF. Se si utilizza un disco FAT 32 (non consigliato), i file audio risultanti vengono automaticamente suddivisi. Nella finestra di dialogo Preferenze è possibile specificare ciò che accade nel caso in cui sono stati registrati dei file wave di dimensioni superiori a 4 GB.
È possibile definire delle stringhe di testo incorporate nella finestra di dialogo Preferenze.

Proprietà del progetto

Nella sezione Proprietà del progetto sono disponibili le seguenti opzioni:

Autore: Consente di specificare un nome di un autore che viene scritto nel file quando si esportano dei file audio e si attiva l’opzione Inserisci informazioni iXML. È possibile specificare un autore predefinito nel campo Nome predefinito dell'autore della finestra di dialogo Preferenze (pagina Generale—Personalizzazione).
Casa di produzione: Consente di specificare una casa di produzione che viene scritta nel file quando si esportano dei file audio e si attiva l’opzione Inserisci informazioni iXML. È possibile specificare una casa di produzione predefinita nel campo Nome predefinito della casa di produzione nella finestra di dialogo Preferenze (pagina Generale—Personalizzazione).

Altre impostazioni del progetto

Nella sezione Altre impostazioni del progetto sono disponibili le seguenti opzioni:

Legge di ripartizione stereo: Se si imposta il panorama per un canale a sinistra o a destra, la somma del lato sinistro con quello destro è maggiore (il volume è più elevato) rispetto alla situazione in cui il panorama di questo canale è impostato al centro. Le modalità selezionabili in questo menu consentono di attenuare i segnali posizionati al centro nel panorama stereo. L’opzione 0 dB disattiva il panning a potenza costante. L’opzione Stessa potenza indica che la potenza del segnale rimane la stessa indipendentemente dall’impostazione del panorama.
Volume max: Consente di specificare il livello massimo dei fader. Come impostazione predefinita, questo valore è impostato a +12 dB. Se si caricano dei progetti creati con una versione di Nuendo precedente alla 5.5, questo valore viene impostato sul vecchio valore predefinito di +6 dB.
Modalità panorama 3D: Imposta la modalità di panorama per le configurazioni dei canali 3D.

Nota
In fase di authoring di un progetto MPEG-H, selezionare 3 livelli per rendere il livello inferiore disponibile per la regolazione del panorama.

Intonazione Hermode

Nella sezione Intonazione Hermode sono disponibili le seguenti opzioni:

Tipo HMT (solo MIDI): Consente di specificare una modalità per l’intonazione Hermode delle note MIDI.
Profondità HMT (solo MIDI): Consente di specificare il grado complessivo di re intonazione.

Posizione del progetto

Nella sezione Posizione del progetto sono disponibili le seguenti opzioni:

Informazioni sulla posizione del progetto: Visualizza la posizione del progetto.
Mostra in Explorer/Mostra in Finder: Apre una finestra di selezione che mostra la posizione del file di progetto.