Finestra Connessioni audio

La finestra Connessioni audio consente di configurare i bus di ingresso e uscita, i canali gruppo e i canali FX, gli effetti e gli strumenti esterni. È inoltre possibile utilizzare questa finestra per accedere alla Control Room e configurarla.

Per aprire la finestra Connessioni audio, eseguire una delle seguenti operazioni:

  • Selezionare Studio > Connessioni audio.

  • Premere F4.

Le schede Ingressi/Uscite

Le schede Ingressi e Uscite consentono di configurare i bus di ingresso e uscita.

Figura 1. Scheda Ingressi
Figura 2. Scheda Uscite

Sopra l’elenco dei bus sono disponibili le seguenti opzioni:

Aggiungi bus

Apre la finestra di dialogo Aggiungi bus di ingresso in cui è possibile creare una nuova configurazione per il bus.

Preset

Apre il menu a tendina Preset in cui è possibile selezionare dei preset contenenti le configurazioni dei bus. Il comando Salva preset consente di salvare una configurazione dei bus sotto forma di preset. Il comando Rimuovi preset consente di eliminare il preset selezionato.

Espandi/Comprimi tutto

Espande/comprime tutti i bus nell’elenco dei bus.

Per l’elenco dei bus sono disponibili le seguenti colonne:

Nome bus

Riporta un elenco dei bus. Fare clic sul nome di un bus per selezionarlo o rinominarlo.

Altoparlanti

Indica la configurazione degli altoparlanti (formati mono, stereo, surround) di ciascun bus.

Periferica audio

Visualizza il driver ASIO selezionato.

Porta della periferica

Mostra quali ingressi e uscite fisiche della propria periferica hardware audio sono in uso da parte del bus. Per visualizzare tutti i canali altoparlante, espandere il menu relativo al bus. Se questo è invece richiuso, sarà visibile solamente la prima porta utilizzata da quel bus.

Il menu a tendina Porta della periferica visualizza il numero di bus che sono connessi a una determinata porta. I bus sono visualizzati tra parentesi quadre accanto al nome della porta.

In tal modo possono essere visualizzate fino a tre assegnazioni dei bus. Se è stato definito un numero maggiore di connessioni, ciò viene indicato da un numero alla fine del nome della porta.

Ad esempio, “Adat 1 [Stereo1] [Stereo2] [Stereo3] (+2)” indica che la porta Adat1 è già assegnata a tre bus stereo più due bus aggiuntivi.

La scheda Gruppo/FX

Questa scheda permette di creare canali/tracce gruppo ed FX e definire le rispettive assegnazioni di uscita.

Figura 3. La scheda Gruppo/FX

Sopra l’elenco dei bus sono disponibili le seguenti opzioni:

Aggiungi un gruppo

Apre la finestra di dialogo Aggiungi traccia canale gruppo, in cui è possibile creare una nuova traccia canale gruppo.

Aggiungi FX

Apre la finestra di dialogo Aggiungi traccia canale FX, in cui è possibile creare una nuova traccia canale FX.

Espandi/Comprimi tutto

Espande/comprime tutti i bus nell’elenco dei bus.

Per l’elenco dei bus sono disponibili le seguenti colonne:

Nome bus

Riporta un elenco dei bus. Fare clic sul nome di un bus per selezionarlo o rinominarlo.

Altoparlanti

Indica la configurazione degli altoparlanti (formati mono, stereo, surround) di ciascun bus.

Assegnazione delle uscite

Consente di selezionare l’assegnazione dell’uscita per il bus corrispondente.

La scheda FX esterni

Questa scheda consente di creare dei bus effetti di mandata o ritorno. Utilizzarli per collegare gli effetti esterni. È quindi possibile selezionarli tramite i menu a tendina all’interno del programma.

Figura 4. La scheda FX esterni

Sopra l’elenco dei bus sono disponibili le seguenti opzioni:

Aggiungi FX esterni

Apre la finestra di dialogo Aggiungi FX esterni, in cui è possibile configurare un nuovo effetto esterno.

Preferiti

Consente di salvare le configurazioni degli effetti esterni come preferiti.

Espandi/Comprimi tutto

Espande/comprime tutti i bus nell’elenco dei bus.

Per l’elenco dei bus sono disponibili le seguenti colonne:

Nome bus

Riporta un elenco dei bus. Fare clic sul nome di un bus per selezionarlo o rinominarlo.

Altoparlanti

Indica la configurazione degli altoparlanti (formati mono, stereo, surround) di ciascun bus.

Periferica audio

Visualizza il driver ASIO selezionato.

Porta della periferica

Mostra quali ingressi e uscite fisiche della propria periferica hardware audio sono in uso da parte del bus. Per visualizzare tutti i canali altoparlante, espandere il menu relativo al bus. Se questo è invece richiuso, sarà visibile solamente la prima porta utilizzata da quel bus.

Il menu a tendina Porta della periferica visualizza il numero di bus che sono connessi a una determinata porta. I bus sono visualizzati tra parentesi quadre accanto al nome della porta.

In tal modo possono essere visualizzate fino a tre assegnazioni dei bus. Se è stato definito un numero maggiore di connessioni, ciò viene indicato da un numero alla fine del nome della porta.

Ad esempio, “Adat 1 [Stereo1] [Stereo2] [Stereo3] (+2)” indica che la porta Adat1 è già assegnata a tre bus stereo più due bus aggiuntivi.

Ritardo

Consente di inserire un valore per compensare un ritardo intrinseco (latenza) dell’unità effetti hardware utilizzata nel corso della riproduzione. È possibile fare clic-destro sulla colonna Ritardo relativa all’effetto e selezionare Calcola la latenza intrinseca per determinare automaticamente il valore del ritardo.

Nota

La latenza della periferica hardware audio viene gestita automaticamente da Nuendo.

Guadagno della mandata

Consente di regolare il livello del segnale che viene inviato all’effetto esterno.

Guadagno del ritorno

Consente di regolare il livello del segnale proveniente dall’effetto esterno.

Nota

Dei livelli di uscita eccessivi provenienti da un’unità effetti esterna possono provocare un clipping nell’hardware audio. Non è possibile utilizzare il parametro Guadagno del ritorno come compensazione. L’unica soluzione consiste nel ridurre il livello in uscita dell’unità effetti.

Periferica MIDI

Quando si fa clic in questa colonna si apre un menu a tendina. Esso consente di scollegare l’effetto dalla periferica MIDI associata, selezionare una periferica MIDI, crearne una nuova, oppure aprire la sezione Gestione dei dispositivi MIDI per modificare la periferica MIDI.

In uso

Ogni volta che si inserisce un effetto esterno in una traccia audio, questa colonna visualizza un segno di spunta (x) a indicare che l’effetto è in uso.

La scheda Strumenti esterni

Questa scheda consente di creare dei bus di ingresso/uscita che possono essere utilizzati per collegare degli strumenti esterni.

Figura 5. La scheda Strumenti esterni

Sopra l’elenco dei bus sono disponibili le seguenti opzioni:

Aggiungi strumento esterno

Apre la finestra di dialogo Aggiungi strumento esterno in cui è possibile configurare un nuovo strumento esterno.

Preferiti

Consente di salvare le configurazioni degli strumenti esterni come preferiti.

Espandi/Comprimi tutto

Espande/comprime tutti i bus nell’elenco dei bus.

Per l’elenco dei bus sono disponibili le seguenti colonne:

Nome bus

Riporta un elenco dei bus. Fare clic sul nome di un bus per selezionarlo o rinominarlo.

Altoparlanti

Indica la configurazione degli altoparlanti (formati mono, stereo, surround) di ciascun bus.

Periferica audio

Visualizza il driver ASIO selezionato.

Porta della periferica

Mostra quali ingressi e uscite fisiche della propria periferica hardware audio sono in uso da parte del bus. Per visualizzare tutti i canali altoparlante, espandere il menu relativo al bus. Se questo è invece richiuso, sarà visibile solamente la prima porta utilizzata da quel bus.

Il menu a tendina Porta della periferica visualizza il numero di bus che sono connessi a una determinata porta. I bus sono visualizzati tra parentesi quadre accanto al nome della porta.

In tal modo possono essere visualizzate fino a tre assegnazioni dei bus. Se è stato definito un numero maggiore di connessioni, ciò viene indicato da un numero alla fine del nome della porta.

Ad esempio, “Adat 1 [Stereo1] [Stereo2] [Stereo3] (+2)” indica che la porta Adat1 è già assegnata a tre bus stereo più due bus aggiuntivi.

Ritardo

Consente di inserire un valore per compensare un ritardo intrinseco (latenza) dell’unità effetti hardware utilizzata nel corso della riproduzione. È possibile fare clic-destro sulla colonna Ritardo relativa allo strumento e selezionare Calcola la latenza intrinseca per determinare automaticamente il valore che viene utilizzato per la compensazione del ritardo.

Nota

La latenza della periferica hardware audio viene gestita automaticamente da Nuendo.

Guadagno del ritorno

Consente di regolare il livello del segnale proveniente dallo strumento esterno.

Nota

Dei livelli di uscita eccessivi provenienti da un’unità effetti esterna possono provocare un clipping nell’hardware audio. Non è possibile utilizzare il parametro Guadagno del ritorno come compensazione. L’unica soluzione consiste nel ridurre il livello in uscita dell’unità effetti.

Periferica MIDI

Quando si fa clic in questa colonna si apre un menu a tendina. Consente di scollegare lo strumento dalla periferica MIDI associata, selezionare una periferica MIDI, crearne una nuova, oppure aprire la sezione Gestione dei dispositivi MIDI per modificare la periferica MIDI.

In uso

Ogni volta che si inserisce uno strumento esterno in uno degli slot dei VST Instrument, questa colonna visualizza un segno di spunta (x) a indicare che lo strumento è in uso.

Scheda Control Room

Questa scheda consente di abilitare e configurare la Control Room.

Sopra l’elenco dei bus sono disponibili le seguenti opzioni:

Abilita/Disabilita Control Room

Consente di abilitare/disabilitare la Control Room.

Apri la Control Room

Consente di aprire la finestra della Control Room.

Aggiungi canale

Apre un menu a tendina in cui è possibile selezionare il tipo di canale che si intende aggiungere. È possibile aggiungere i seguenti canali:

  • Ingresso esterno

  • Talkback

  • Cue

  • Cuffie

  • Monitor

  • Sorgente monitor

Preset

Apre il menu a tendina Preset in cui è possibile selezionare dei preset contenenti le configurazioni dei bus. Il comando Salva consente di salvare una configurazione dei bus sotto forma di preset. Il comando Elimina consente di eliminare il preset selezionato.

Nota

È possibile salvare gli slot di insert per i canali Cue, Monitor e Control Room nei preset. Questa funzionalità è particolarmente utile poiché gli slot di insert non vengono salvati con il progetto.

Configurazione

Visualizza la configurazione dei canali selezionata.

Espandi/Comprimi tutto

Espande/comprime tutti i bus nell’elenco dei bus.

Per l’elenco dei bus sono disponibili le seguenti colonne:

Nome bus

Riporta un elenco dei bus. Fare clic sul nome di un bus per selezionarlo o rinominarlo.

Altoparlanti

Indica la configurazione degli altoparlanti (formati mono, stereo, surround) di ciascun bus.

Periferica audio

Visualizza il driver ASIO selezionato.

Porta della periferica

Mostra quali ingressi e uscite fisiche della propria periferica hardware audio sono in uso da parte del bus. Per visualizzare tutti i canali altoparlante, espandere il menu relativo al bus. Se questo è invece richiuso, sarà visibile solamente la prima porta utilizzata da quel bus.

Il menu a tendina Porta della periferica visualizza il numero di bus che sono connessi a una determinata porta. I bus sono visualizzati tra parentesi quadre accanto al nome della porta.

In tal modo possono essere visualizzate fino a tre assegnazioni dei bus. Se è stato definito un numero maggiore di connessioni, ciò viene indicato da un numero alla fine del nome della porta.

Ad esempio, “Adat 1 [Stereo1] [Stereo2] [Stereo3] (+2)” indica che la porta Adat1 è già assegnata a tre bus stereo più due bus aggiuntivi.